Je was op zoek naar: slope (Engels - Azerbeidsjaans)

till gog and magog are let loose and slide down out of every slope ;
nəhayət , yə ’ cuc-mə ’ cüc ( səddinin ) açılıb ( dağılıb ) onlar hər tərəfdən ( alçaq və yüksək təpələrdən ) sür ’ ətlə ( məhşərə ) axışdıqları zaman ;

until when gog and magog are let loose , and they race down from every slope ,
nəhayət , yə ’ cuc-mə ’ cüc ( səddinin ) açılıb ( dağılıb ) onlar hər tərəfdən ( alçaq və yüksək təpələrdən ) sür ’ ətlə ( məhşərə ) axışdıqları zaman ;

till , when gog and magog are unloosed , and they slide down out of every slope ,
nəhayət , yə ’ cuc-mə ’ cüc ( səddinin ) açılıb ( dağılıb ) onlar hər tərəfdən ( alçaq və yüksək təpələrdən ) sür ’ ətlə ( məhşərə ) axışdıqları zaman ;

maybe my lord will give me a garden better than yours , and send down a thunderbolt from heaven , so that in the morning it will be a slope of dust ,
ola bilsin ki , rəbbim mənə sənin bağından daha yaxşısını versin , sənin bağına isə göydən bir bəla göndərsin və o , hamar bir yerə dönsün .

yet it may be that my lord will give me better than thy garden , and loose on it a thunderbolt out of heaven , so that in the morning it will be a slope of dust ,
ola bilsin ki , rəbbim mənə sənin bağından daha yaxşısını versin , sənin bağına isə göydən bir bəla göndərsin və o , hamar bir yerə dönsün .

feel ye then secure that he will not cause a slope of the land to engulf you , or send a sand-storm upon you , and then ye will find that ye have no protector ?
allahın sizi quruda yerə batırmayacağına , yaxud üstünüzə daş-kəsəkli tufan göndərməyəcəyinə əminsinizmi ? sonra sizi qoruyan da tapa bilməzsiniz .

it is he who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of his provision - and to him is the resurrection .
yeri ( yer kürəsini ) sizə ram edən odur . onun qoynunda gəzin , ( allahın ) ruzisindən yeyin . axır dönüş də onadır !