Je was op zoek naar: swift (Engels - Azerbeidsjaans)

swift
uzunqanadlar

by the swift scatterers
( toz-torpağı ) sovurub-dağıdan küləklərə ;

swift is his reckoning .
( allah ) tezliklə haqq-hesab çəkəndir !

god is swift in reckoning .
allah tez haqq-hesab çəkəndir .

god 's reckoning is swift .
allah tez haqq-hesab çəkəndir .

allah is swift at reckoning .
allah tezliklə haqq-hesab çəkəndir !

allah is swift to take account .
Şübhəsiz ki , allah tez haqq-hesab çəkəndir ” .

indeed god is swift at reckoning !
həqiqətən , allah tez haqq-hesab çəkəndir .

certainly god 's reckoning is swift .
allah tez haqq-hesab çəkəndir !

indeed allah is swift at reckoning .
allahdan qorxun ! Şübhəsiz ki , allah tez haqq-hesab çəkəndir ” .

indeed , allah is swift in account .
allah tez haqq-hesab çəkəndir !

certainly your lord 's retribution is swift .
doğrudan da , sənin rəbbin tez cəza verəndir .

verily , allah is swift in reckoning . "
Şübhəsiz ki , allah tez haqq-hesab çəkəndir ” .

say , ‘ allah is more swift at devising . ’
de : “ allah daha tez hiylə qurar ” .

say : " allah is more swift in planning ! "
de : “ allah daha tez hiylə qurar ” .