Je was op zoek naar: used to show the names of each device... (Engels - Azerbeidsjaans)

call them by the names of their fathers .
onları ( əsil-nəsəbləri bilinsin deyə ) öz atalarının adları ilə çağırın .

whether or not to show the toolbar
vasitə çubuğunun göstərilməsi

commemorate ( the names of ) god in the prescribed days .
( ey hacılar ! ) sayı bəlli olan günlərdə ( mina dağında ) allahı yada salın ( təkbirlə zikr edin ) .

whether or not to show the status bar
vasitə çubuğunun göstərilməsi

it is indeed for us to show the way ,
bizim öhdəmizə düşən yalnız doğru yolu göstərməkdir ! ( mö ’ min və ya kafir olmaq isə hər kəsin öz işidir ) .

surely it is for us to show the right way ,
bizim öhdəmizə düşən yalnız doğru yolu göstərməkdir ! ( mö ’ min və ya kafir olmaq isə hər kəsin öz işidir ) .

whether to show the title column in the history window.
səhifənin başlıq qismində başlığın çap ediləcəyi

whether to show the date-time column in the history window.
səhifənin altlıq qismində tarixin çap ediləcəyi

magnify the name of thy lord the most high
( ya peyğəmbər ! ) Ən uca olan rəbbinin adını pak ( müqəddəs ) tutub şə ’ ninə təriflər de !

read in the name of your lord who created ,
( ya peyğəmbər ! qur ’ ani-kərimi bütün məxluqatı ) yoxdan yaradan rəbbinin adı ilə ( bismillah deyərək ) oxu !

and mentions the name of his lord and prays .
o kimsə ki , rəbbinin adını zikr edib namaz qılar !

and remembereth the name of his lord , so prayeth ,
o kimsə ki , rəbbinin adını zikr edib namaz qılar !

blessed be the name of thy lord , majestic , splendid .
( ya peyğəmbər ! ) sənin əzəmət və kərəm sahibi olan rəbbinin adı nə qədər ucadır ( nə qədər uludur ) !

therefore-glorify the name of your lord , the great .
elə isə böyük rəbbinin adına təriflər de !

in the name of allah , most benevolent , ever-merciful .
mərhəmətli , rəhmli allahın adı ilə !

those who accuse their wives and do not have any witnesses except themselves , should swear four times in the name of god , the testimony of each such person being that he is speaking the truth ,
arvadlarına zina isnad edib özlərindən başqa şahidləri olmayanların hər biri özünün doğru danışanlardan olduğuna dair dörd dəfə allahın adı ilə ( Əşhədu billahi – allahı şahid gətirirəm , deyə ) şəhadət verməlidir .