Je was op zoek naar: what is the art of the possible (Engels - Azerbeidsjaans)

pharaoh said : and what is the lord of the worlds ?
fir ’ on dedi : “ aləmlərin rəbbi nədir ? ( nə cür şeydir ? ) ”

fir 'awn said. and what is the lord of the worlds ?
fir ’ on dedi : “ aləmlərin rəbbi nədir ? ( nə cür şeydir ? ) ”

said pharaoh , " and what is the lord of the worlds ? "
fir ’ on dedi : “ aləmlərin rəbbi nədir ? ( nə cür şeydir ? ) ”

" then what is your idea about the lord of the worlds ? "
aləmlərin rəbbi barəsində nə düşünürsünüz ? ”

he said : then what is the state of the former generations ?
( fir ’ on ) soruşdu : “ bəs əvvəlki nəsillərin halı necədir ? ”

so read of the quran what is possible for you .
elə isə namaz qılarkən qurandan sizə asan gələni oxuyun !

said firaun , “ what is the state of the former generations ? ”
( fir ’ on ) soruşdu : “ bəs əvvəlki nəsillərin halı necədir ? ”

lo ! thou art of the faulty .
Çünki sən , günah işlətmisən ” .

[ pharaoh ] said , " then what is the case of the former generations ? "
( fir ’ on ) soruşdu : “ bəs əvvəlki nəsillərin halı necədir ? ”

pharaoh asked : " then , what is the state of the former generations ? "
( fir ’ on ) soruşdu : “ bəs əvvəlki nəsillərin halı necədir ? ”

pharaoh said : " and what is the ' lord and cherisher of the worlds ' ? "
fir ’ on dedi : “ aləmlərin rəbbi nədir ? ( nə cür şeydir ? ) ”

lo ! thou art of the owners of the fire .
Şübhəsiz ki , sən cəhənnəm sakinlərindənsən ! ”

allah said : verily thou art of the respited .
( allah ) buyurdu : “ sən möhlət verilənlərdənsən ! ”

so bring some token if thou art of the truthful .
Əgər doğru danışanlardansansa ( həqiqi peyğəmbərsənsə ) , bizə ( allahdan ) bir mö ’ cüzə gətir ! ”

allah said : verily then thou art of the respited :
( allah ) buyurdu : “ sən möhlət verilənlərdənsən ”

so go thou forth ; verily thou art of the abject ones .
( oradan ) çıx , çünki sən alçaqlardansan ! ”

so bring thou a sign if thou art of the truth-tellers .
Əgər doğru danışanlardansansa ( həqiqi peyğəmbərsənsə ) , bizə ( allahdan ) bir mö ’ cüzə gətir ! ”

said he , ' bring it then , if thou art of the truthful . '
( fir ’ on ) “ Əgər doğru deyirsənsə , di onu gətir ! ” – dedi .

o musa ! draw nigh , and fear not ; thou art of the secure ones .
bəri gəl , qorxma ! sən əmin-amanlıq içindəsən !

then bring upon us that wherewith thou threatenest us , if thou art of the truthful .
Əgər doğru danışanlardansansa , bizə və ’ d etdiyini ( əzabı ) gətir görək ! ” – deyə cavab vermişdilər .