Je was op zoek naar: a little bit only i speak (Engels - Baskisch)

a little quetzal
a little quetzal

a little about me
niri buruzko zertxobait

a volcanic texture, a little like leather
testura bolkanikoa, larruaren antzekoa

a little program to output installation paths
programa txikia instalazioaren bide- izenak kaleratzeko

but i speak this by permission, and not of commandment.
baina haur erraiten dut permissionez, ez manamenduz.

shall i hear more, or shall i speak at this?
gehiago entzun behar dut, edo erantzun dezaket?

same game a little game about balls and how to get rid of them
same game kanikak gainetik kentzeko joku txiki bat

i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
esquerrac emaiten drauzquiot neure iaincoari, ceren çuec gucioc baino guehiago lengoagez minço bainaiz.

and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
eta guiçon gazteor viciric ekar ceçaten, eta haguitz consola citecen.

kolor lines - a little game about balls and how to get rid of them
kolor lines - pilotak nola kendu behar diren erakusten duen joko txiki

a little applet that displays some information on the traffic on the specified network device
applet txiki bat zehaztutako sareko gailu bateko trafikoaren informazioa bistaratzeko

for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
ecen oraino dembora appurto appurtobat, eta ethorteco dena ethorriren da, eta eztu beranthuren .

and after a little while another saw him, and said, thou art also of them. and peter said, man, i am not.
eta appur baten buruän bercebatec hura ikussiric erran ceçan, hi-ere hetaric aiz. baina pierrisec diotsa, guiçoná, ez nauc.

would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
ainençaçue supporta appurbat neure erhogoán, baina aitzitic supporta neçaçue.

a little dart shoots out at you! you are hit by a little dart! --more--
dardo txiki batek jo zaitu! dardo hilgarri batek jo zaitu! --gehiago

drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
hemendic harát ezteçála vric edan, baina mahatsarno gutibatez vsat eçac, eure estomacagatic, eta eure eritassun vssuacgatic.

i speak not this to condemn you: for i have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
eznaiz çuen condemnationetan minço: ecen lehen erran dut gure bihotzetan çaretela, elkarrequin hiltzeco eta elkarrequin vicitzeco.

a little planning goes a long way. check before piling cards in a tableau. remember the three card in a slot rule.
pixka bat planifikatzeak bide luzea egiten lagunduko dizu. ondo pentsatu kartak mahaian pilatu aurretik. gogoan izan toki berean gehienez hiru karta egon daitezkeela.

allows you to drag a bugzilla url from your browser directly into a gnote note. the bug number is inserted as a link with a little bug icon next to it.
bugzilla url bat web arakatzailetik zuzenean estekak oharretara arrastatzea baimentzen dizu. akats-zenbakia esteka gisa txertatzen da bere alboan akats-ikonotxo batekin.

even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!
hala mihia-ere membro tipitobat da, eta gauça handiz vantatzen da: huná, su chipito batec cein egurtze handia irachequiten duen.