Je was op zoek naar: aids : overview , image and treatment (Engels - Baskisch)

uploading preview image and content...
aurrebista kargatzen

save this image and close its window
gorde irudia eta itxi dagokion leihoafile-action

spacing in pixels between the image and label
irudiaren eta etiketaren arteko tartea (pixeletan)

select one image and one or more shapes above it
hautatu irudi bat eta gaineko forma bat edo gehiago

select an image and/ or a map that you want to edit
hautatu editatu nahi duzun irudi edo/ eta mapa bat

you must select both source image and target device first.
lehenik, jatorrizko irudia eta helburu-gailua hautatu behar dituzu.

cuts an image along its guides, creates images and a html table snippet
irudia bere gidetan zehar zatitzen du, irudiak eta html taularen mozketa sortzen du

the blank screen theme displays no image and only shows a black screen.
pantaila hutsa gaiak ez du irudirik bistaratzen, eta pantaila huts bat bakarrik erakusten du.

playback shift converts the selected frames to temporary image, and does layeranimation playback on it.
erreproduzitu maius teklak hautatutako fotogramak aldi baterako irudi bihurtzen ditu, eta geruza-animazioa erreproduzitzen du aldi baterako irudian

shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.
eracustaçue dinerobat: norenac ditu imagina eta scribua? eta ihardesten çutela erran ceçaten, cesarenac.

create images and edit photographs
sortu irudiak eta editatu argazkiak

configure where images and metadata are stored
this is a path name so you should include the slash in the translation

the number of the selected images and their size.
hautatutako irudien kopurua eta tamaina.

to save multiple images, select the images and choose filesave as. the following window is displayed:
hainbat irudi batera gordetzeko, hautatu irudiak, eta aukeratu fitxategiagorde honela. ondoko leihoa bistaratuko da:

path to load images and resources in glade's runtime
aukeratu bide-izena irudien baliabideak kargatzeko

give lead pencil or chromolithography or engraving or other effects to images and material filled objects
berunezko arkatzaren, kromolitografiaren, grabatua egitearen edo bestelako efektuak ematen die irudi eta materialekin betetako objektuei

hypertext markup language (html) is a language for describing page layout in electronic documents such as web pages, help files, and email messages. html can be used in email and news posts to insert images and apply text treatments.
hipertestua markatzeko lengoaia (hyper-text markup language - html) web-orrietako, laguntza-fitxategietako, mezu elektronikoetako eta bestelako dokumentu elektronikoetako orrialde-diseinua deskribatzeko erabiltzen den sistema da. mezu elektronikoetan eta berri-taldeetara bidaltzen diren mezuetan irudiak sartzeko eta testu-tratamendua gehitzeko erabil daiteke html.