Je was op zoek naar: are you willing to accept responsibility (Engels - Baskisch)

would you like to accept it?
nahi duzu hau onartzea?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting

do you want to accept or reject?
onartu ala ukatu nahi duzu?

unable to accept connection
ezin da konexioa onartu

you may not have permissions to accept the connection.
agian ez duzu konexioa onartzeko baimenik.

authentication is required to accept a eula
autentifikazioa behar da eula bat onartzeko

%s is offering "%s". do you want to accept?
%s "%s" eskaintzen ari da. onartzea nahi duzu?

_tick this to accept the license agreement
_markatu hau lizentzia-kontratua onartzeko

impossible to accept the stream tube: %s
ezinezkoa da korrontearen kanalizazioa onartzea: %s

i/o provider is not willing to write.
s/iren hornitzaileak ez du idazteko ahalmenik.

the i/o provider is not willing to do that.
s/iren hornitzaileak ez dauka ahalmenik hori egiteko.

press and _hold keys to accept them (slow keys)
sakatu eta _mantendu teklak hauek onartzeko (tekla motelak)

bad certificate from %s: %s %s do you wish to accept anyway?
%s(e)ko ziurtagiri txarra: %s %s hala ere onartu nahi duzu?

select only for bonded devices to accept files only from bonded devices.
hautatu lotutako gailuak bakarrik lotutako gailuen fitxategiak bakarrik onartzeko.

to accept the file (ignoring unparsed lines), press accept.
fitxategia onartzeko (prozesatu gabeko lerroak onartuz), sakatu onartu.

but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
baina harc bere buruä iustificatu nahiz, erran cieçón iesusi, eta nor da ene hurcoa?

that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
vngui eguin deçaten, obra onez abrats diraden, emaile on eta compuntquide onetaco diraden.

enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view:
sartu '%s' onartzeko, '%s' bertan behera uzteko; beste edozer hau ikusteko: