Je was op zoek naar: article 15 signing of contract and its cont... (Engels - Baskisch)

delete folder %1 and its contents?
ezabatu% 1 karpeta eta haren edukinak?

are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
ziur zaude "%s" eta bere edukiak ezabatu nahi dituzula?

there is only one selected file ("%s"). it is the image of a disc and its contents can be burned
hautatutako fitxategi bat ("%s") bakarrik dago. disko baten irudia da eta bere edukia graba daiteke.

there is only one selected file ("%s"). it is the image of a disc and its contents can be burnt.
hautatutako fitxategi bat ("%s") bakarrik dago. disko baten irudia da eta bere edukia graba daiteke.

if you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently.
karpeta ezabatzen baduzu bere edukia eta azpikarpeta guztiak betiko ezabatu egingo dira.

the folder list gives you a list of the available folders for each account. to see the contents of a folder, click the folder name and its contents are displayed in the message list.
karpeta-zerrendak kontu bakoitzean dauden karpeta erabilgarrien zerrenda ematen dizu. karpeta bateko edukia ikusteko, egin klik karpetaren izenean, eta edukia ikusiko duzu posta-zerrendan.

used to indicate that the partition and its contents are required for the os/platform to function. special care should be taken to not delete or overwrite the contents
sist. eragileak edo plataformak funtzionatzeko partizioa eta bere edukia behar duela adierazteko erabiltzen da. kontu berezia eduki behar da edukia ez ezabatzeko edo gainidazteko

the folder is not empty, do you want to delete the folder and its content permanently?
karpeta ez dago hutsik. nahi duzu karpeta eta bere edukia betirako ezabatzea?

specify the type of file provided as an argument. this option is only useful if the filename does not have a valid extension set and its type cannot be determined unambiguously by examining its contents. this option is ignored if no file is specified as an argument. available file types are: - "project" for a project file (the default) - "shortcut" for a shortcut file pointing to a project. - "connection" for database connection data.
argumentu bezala emandako fitxategi baten mota zehazten du. aukera hau erabilgarria da zure fitxategi- izenak baliogabeko luzapena badu eta bere mota edukina aztertuz asmatu ezin bada. aukera honi ez ikusia egingo zaio argumentu bezala fitxategirik zehazten ez bada. fitxategi- mota eskuragarriak: - "project" proiektu- fitxategi batentzat (lehenetsia) - "shortcut" proiektura apuntatzen duen laster- bide batentzat.