Je was op zoek naar: billy loved to see his kids in the bus (Engels - Baskisch)

ask him/her to see his/her status
galdetu hari haren egoera ikusteko

check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
markatu aukera hau ikonoetan fitxategi edukiaren aurrebista ikusi nahi baduzu.

lets you choose if you want to see only icons in the toolbar, icons with text or use the gnome preferences.
aukera ematen dizu aukeratzeko tresna-barran ikonoak bakarrik ikusi nahi dituzun, ikonoak testuarekin edo gnome-ren hobespenak erabili.

displays all the tasks whose due date is yet to come. this allows you to see the date due for tasks due in the future.
berehala mugaeguneratuko diren zeregin guztiak erakusten ditu. horrek aukera ematen dizu etorkizunean mugaeguneratzen diren zereginen mugaeguna ikusteko.

this is the image's curve-adjustments preview. you can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
hemen irudiaren kolore- balantzearen doiketen aurrebista ikus daiteke.

enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. if this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
prefix for local folders

the folder list gives you a list of the available folders for each account. to see the contents of a folder, click the folder name and its contents are displayed in the message list.
karpeta-zerrendak kontu bakoitzean dauden karpeta erabilgarrien zerrenda ematen dizu. karpeta bateko edukia ikusteko, egin klik karpetaren izenean, eta edukia ikusiko duzu posta-zerrendan.

the menu layout window lists the menus in the left pane. click on the expander arrows to show or hide submenus. choose a menu in the left pane to see its items listed in the right pane.
menu-diseinuaren leihoak menuak zerrendatzen ditu ezkerreko panelean. azpimenuak bistaratzeko edo ezkutatzeko, egin klik gezi zabaltzaileetan. aukeratu ezkerreko paneleko menu bat bere elementuak eskuineko panelean zerrendatuta bistaratzeko.

as you make changes to the settings, the preview display in the window updates. this allows you to see the changes if no application windows are currently open.
ezarpenak aldatu ahala, leihoaren aurrebista eguneratu egiten da. horrela aldaketak ikus ditzakezu, nahiz eta une horretan leihorik ez eduki irekita.

files in the folder "%b" cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
ezin dira "%b" karpetako fitxategiak ezabatu, hauek ikusteko baimenik ez duzulako.

and they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. and they went out to see what it was that was done.
eta vrdeac bazcatzen cituztenéc ihes eguin ceçaten, eta ekar citzaten berriac hirira eta campocoetara: orduan ilki citecen ikustera cer eguin içan cen.

in the mail window you read a message by selecting it in the message list. if you would like to see the message in its own window, either double-click it, press enter, or press ctrlo.
ez badituzu mezuak ikusten, aldatu posta-tresnara posta lasterbide-botoian klik eginez, edo ktrl+1 sakatuz. mezu bat irakurtzeko, hauta ezazu mezu-zerrendan; leiho berri batean ikusteko, berriz, egin klik bikoitza mezuan, edo sakatu sartu nahiz ktrl+o.

if you want to see all words of a certain word type (e. g. nouns), simply select the word type in the list. to show the word type list, use "settings" - > "tools" - > "word types" in the menu.
hitz mota zehatz bateko hitz guztiak ikustea nahi baduzu (adib. izenak), hautatu hitz mota zerrendan. hitz moten zerrenda erakusteko, erabili "ezarpenak" - > "tresnak" menuko "hitz motak".