Je was op zoek naar: but according to the indian custom (Engels - Baskisch)

build a train according to the model
osatu trena ereduari jarraiki

change _icon according to the selected device
aldatu _ikonoa hautatutako gailuaren arabera

according to the exif data, this image is rotated.
exif datuek diotenez irudia biratuta dago.

the full weekday name according to the current locale.
astegun-izen osoa, uneko lokalaren arabera.

the abbreviated weekday name according to the current locale.
astegun-izenaren laburdura, uneko lokalaren arabera.

rotate the selected images according to the embedded orientation
biratu hautatutako irudiak kapsulatutako orientazioaren arabera

number files according to a pattern
fitxategi kopurua ereduarekin bat datozenak

colorize files according to the ls_colors environment variable
koloreztatu fitxategiak ls_colors ingurune-aldagaiaren arabera

status of the object, according to the practice of the provider.
objektuaren egoera, hornitzaileak indarrean jartzen duen arabera.

whether to format floating point values according to the current locale
@ info: tooltip

++ --> skipping, not relevant according to params
++ --> baztertzen, ez da beharrezkoa parametroen arabera

the certificate has been revoked according to the connection's certificate revocation list.
ziurtagiria errebokatu egin da konexioaren ziurtagiri-errebokatzeen zerrendaren arabera.

trying to set property %s of type %s but according to the expected interface the type is %s
'%2$s' motaren '%1$s' propietatea ezartzen saiatzen, baina espero zen interfazearen arabera, mota '%3$s' da

transforming layer according to move path frame_phase...
geruza eraldatzen mugimenduaren bidearen _urratsaren arabera...