Je was op zoek naar: can i see your brest (Engels - Baskisch)

only your contacts can see your position.
zure kontaktuek bakarrik ikusi ahal izango dute zure kokalekua.

only your contacts can see your geographical position.
zure kontaktuek bakarrik ikusi ahal izango dute zure kokaleku geografikoa.

authorization to see your presence
baimena zure presentzia ikusteko

[i]see isotopes[/ i]
[i] ikusi isotopoak [/ i]

what can i get you for drinking?
zer nahi duzu edateko?

%s asks the permission to see your presence.
%s(e)k baimena eskatzen du zure presentzia ikusteko.

grant him/her the permission to see your presence
eman baimena hari zure presentzia ikusteko

see your contacts’ geographical location and quickly contact them.
ikusi zure kontaktuen kokaleku geografikoa, eta jarri haiekin bizkor harremanetan.

my time to discharge is always incorrect due to a faulty battery, what can i do?
nire deskarga-denbora okerra da beti, bateriaren akats bat dela-eta; zer egin dezaket?

%s asks the permission to see your presence, saying: "%s".
%s(e)k baimena eskatzen du zure presentzia ikusteko, eta zera dio: "%s".

%s will no longer be able to see your status updates. do you want to continue?
%s(e)k ezingo ditu zure egoera-aldaketak ikusi. jarraitu nahi duzu?

and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.
eta dio, huná, ikusten ditut ceruäc irequiac. eta guiçonaren semea iaincoaren escuinean dagoela.

if your contacts cannot see your location, empathy might not be able to discover with a good margin of precision your geographical position.
zure kontaktuek ezin badute zure kokalekua ikusi, agian empathy-k ezingo du aurkitu zure kokaleku geografikoa zehaztasun-marjina on batekin.

and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
eta harc dio, eta nola ahal neçaque, baldin norbeitec guida ezpaneça? eta othoitz eguin cieçon philipperi iganic iar ledin harequin.

it is necessary that also the server you are using supports the geolocation feature. most of the jabber servers support it. see your service website documentation for more information.
erabiltzen ari zaren zerbitzariak ere onartu behar du geokokalekuaren eginbidea. jabber zerbitzari gehienek onartzen dute. ikus zure zerbitzuaren webguneko dokumentazioa informazio gehiago izateko.

but we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
eta gu, anayeác, çuetaric separaturic dembora appurbatetacotz ikustez, ez bihotzez, hambat cineçago emplegatu içan gara çuen beguithartearen ikustera, desir handirequin.

he answered and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that, whereas i was blind, now i see.
ihardets ceçan bada harc, eta erran ceçan, gaichto denez eztaquit: gauçabat badaquit, ecen itsu nincelaric orain badacussadala.