Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you can't specify more than one project dir/file
ezin duzu proiektuaren dir/fitxat. bat baino gehiago zehaztu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
more than one file provided
fitxategi bat baino gehiago eman da
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can't specify more than one operation
ezin duzu eragiketa bat baino gehiago zehaztu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
--geometry cannot be used with more than one uri.
--geometry ezin da uri bat baino gehiagorekin erabili.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you cannot assign more than one custom icon at a time.
ezin dituzu ikono pertsonalizatu bat baino gehiago aldi berean esleitu.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
nautilus: --geometry cannot be used with more than one uri.
nautilus: --geometry ezin da uri bat baino gehiagorekin erabili.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
more than one sql statement
sql instrukzio bat baino gehiago
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
more than one focused widget
trepeta bat baino gehiagok fokua dute
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
more than one object selected.
objektu bat baino gehiago hautatuta.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than one package matches:
pakete bat baino gehiago dator bat:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
memory used by more than one application
aplikazio batek baino gehiagok erabilitako memoria
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
there is more than one possible match
parekatza bat baino gehiago dagoname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
define group contains more than one branch
define taldeak adar bat baino gehiago ditu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
more than one object selected. please select only one object.
objektu bat baino gehiago hautatu dira. hautatu objektu bakar bat.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than one object selected. cannot take style from multiple objects.
objektu bat baino gehiago hautatu dira. ezin da hainbat objektuetatik estiloa hartu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
found more than one .pot file. please specify the input .pot file through the --input option.
.pot fitxategi bat baino gehiago topatu da. mesedez ezarri sarrera .pot fitxategia --input aukeraren bidez.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: