Je was op zoek naar: check the gaps of all the movable parts (Engels - Baskisch)

list the ids of all the verbs in inkscape
zerrendatu ekintza guztien idak inkscape-n

show a map of all the contacts
erakutsi kontaktu guztien mapa bat

last of all the woman died also.
eta gucién ondoan hil ciedián emaztea-ere.

let go of all the mouse buttons.
baimendu saguaren botoi guztiak.

create an archive of all the pending updates
sortu eguneratzeko zain dauden guztien artxibo bat

sum computes the sum of all the values and cells referenced in the argument list.
sum (batu) argumentuen zerrendan balio guztien eta erreferentziatutako gelaxken batura kalkulatzen du.

averagea:average of all the values and cells
averagea: balio eta gelaxka guztien batezbestekoa

product computes the product of all the values and cells referenced in the argument list.
product (biderketa) argumentuen zerrendan balio guztien eta erreferentziatutako gelaxken biderketa kalkulatzen du.

average:average of all the numeric values and cells
average: zenbakizko balio eta gelaxka guztien batezbestekoa

g_product:product of all the values and cells referenced
g_product: erreferentzia egindako balio eta gelaxka guztien biderkadura

check the box to enable all the messages that you have previously disabled by choosing the "do not show this message again" option.
hautatu hau aurretik "ez erakutsi mezu hau berriro" aukera erabiliz desgaitu dituzun mezuak gaitzeko.

and one ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the jews which dwelt there,
gueroztic ananias leguearen araura iaincoaren beldur cen guiçombat, han egoiten ciraden iudu gucietaric testimoniage ona çuena, enegana ethor cedin.

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
natione huni galdeguin daquionçat, munduaren creationeaz gueroztic issuri den propheta gucién odola:

this area displays a list of all the reminders you have specified for this event or to-do.
gehitu data hau gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauei.

page selection here you can control if you print a certain selection only out of all the pages from the complete document.
orrialde hautapena dokumentuko orrialde batzuk inprima ditzakezu. hots, dokumentuko orrialde guztien artetik hautatutako zati bat inprimatzea.

three of the dice have the same number. the score is the total of all the dice. e.g. 1, 2, 2, 2, 5.
hiru dadok zenbaki bera dute. puntuazioa dado guztien batura da. adibidez: 1, 2, 2, 2, 5.

five identical dice. e.g. 3, 3, 3, 3, 3. in the colors game, the score is 50 plus the total of all the dice.
bost dado berdin-berdinak. adibidez: 3, 3, 3, 3, 3. kolorezko jokoan, puntuazioa hau da: 50 gehi dado guztien batura.

generates a list that contains all preference keys in a gconf repository directory that you specify. the list contains xml descriptions of all the keys. the list is contained in a lt;gconfentryfilegt; element.
zehaztutako gconf biltegi-direktorio bateko hobespen-gako guztien zerrenda osatzen du. gako guztien xml azalpenak dauzka zerrendak. lt;gconfentryfilegt; elementu batean gordetzen da zerrenda hori.

p, li {white-space: pre-wrap;} this value will be filled in the dscp field of all the ip packets sent for the bittorrent protocol.
kargatuta

four of the dice have the same number. the score is the total of all the dice. e.g. 2, 5, 5, 5, 5. in the colors game, the score is 25 plus the total of all the dice.
lau dadok zenbaki bera dute. puntuazioa dado guztien batura da. adibidez: 2, 5, 5, 5, 5. kolorezko jokoan, puntuazioa hau da: 25 gehi dado guztien batura.