Je was op zoek naar: cinderella shouldnt take the bottle (Engels - Baskisch)

they usually take the form of:
forma hemendik hartzen dute normalean:

take the server copy of the incidence
@ info: whatsthis

make of camera used to take the image.
argazkia kapturatzeko erabili den kameraren marka.

model of camera used to take the image.
argazkia kapturatzeko erabilitako kameraren modeloa.

po4a-updatepo can't take the input po from stdin.
po4a-updatepo-k ezin du sarrerako po-a sarrera estandarretik hartu.

the clock applet takes the time from the system clock.
erlojua miniaplikazioak sistemaren erlojutik hartzen du ordua.

black pawn at %1$s takes the white pawn at %2$s
%1$s(e)ko peoi beltzak %2$s(e)ko peoi zuria harrapatzen du

white pawn at %(start)s takes the black pawn at %(end)s
%(start)s(e)ko peoi zuriak %(end)s(e)ko peoi beltza harrapatzen du