Je was op zoek naar: corrupted (Engels - Baskisch)

file corrupted
fitxategia hondatuta

corrupted files
fitxategi hondatuak

corrupted torrent.
hondatutako uholdea!

data has been corrupted.
datuak hondatu egin dira.

mailbox was corrupted!
postakutxa hondaturik zegoen!

file corrupted during write
fitxategia hondatuta idaztean

file is most likely corrupted.
litekeena da fitxategia hondatuta egotea.

invalid bug list: corrupted data
akats zerrenda baliogabea: datuak hondatuta@ info

image is corrupted or truncated
irudia hondatuta edo trunkatuta dago

object design may be corrupted.
datuk hondatuta egon daitezke.

mccp data corrupted. aborting connection.
mccp datuak hondatuta. konexioa abortatzen.

internal error or corrupted object
barneko errorea edo hondatutako objektua

tar checksum failed, archive corrupted
tar egiaztapenak huts egin, hondatutakofitxategia

found corrupted cd-text. ignoring it.
hondatutako cd- text aurkituta. ezikusi egingo zaio.

corrupted file listing from fsp server %s
hondatutako %s fitxategi-zerrenda fsp zerbitzaritik

corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive
fitxategi-sistemaren tar fitxategia hondatu da - paketearen artxiboa hondatuta dago

error while reading '%s'. file corrupted?
errorea '%s' irakurtzean. fitxategia hondatuta dago?

sqlite error: multiple tables named '%s', corrupted database '%s'
sqlite errorea: '%s' izeneko hainbat taula, '%s' hondatutako datu-basea