Je was op zoek naar: create visible spend across the organisation (Engels - Baskisch)

structure of the organisation
erakundearen egitura

center horizontally across the selection
zentratu horizontalki hautapenean zehar

adaptation to color variation across the image
irudian zehar dagoen kolore-aldakuntzara moldaera

the strokes are evenly distributed across the image
trazuak uniformeki banatzen dira irudian zehar

left and right move the block correspondingly across the screen.
ezkerrak eta eskuinak blokea pantailaren alboetara mugitzen dute.

the ← and → keys move the blocks across the screen.
ezkerrak eta eskuinak blokea pantailaren alboetara mugitzen dute.

use the slider to specify the maximum speed that the pointer moves across the screen.
erakuslearen gehieneko abiadura: erabili graduatzailea edo biratze-botoia, saguaren erakuslea pantailan mugitzeko gehieneko abiadura zehazteko.

this message is not encrypted. its content may be viewed in transit across the internet.
mezu hau ez dago enkriptatuta. edukia bidean ikus daiteke, interneten.

maps uses the collaborative openstreetmap database, made by hundreds of thousands of people across the globe.
mapak auzolanean eraikitako openstreetmap datu-basea darabil, mundu osoan zehar ehun eta milaka pertsonen artean sortutakoa

encryption makes it very difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. it is therefore very unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
enkriptazioak ordenagailuen artean transmititzen den informazioa baimenik gabeko pertsonek ikustea zailtzen du. horrela ia ezinezkoa da orri hau sarean zehar bidaiatzen duenean norbaitek irakurtzea.

maps gives you quick access to maps all across the world. it allows you to quickly find the place you're looking for by searching for a city or street, or locate a place to meet a friend.
mapek mundu osoan zeharreko mapetarako atzipen azkarra eskaintzen dizu. bilatzen ari zaren lekua modu azkar batean aurkitzen lagunduko dizu kalearen edo herriaren izena bilatuz, edo bilatu leku bat lagunekin aurkitzeko.

across the world, there are many large to small deployments of gnome, with their specific needs, and system administrators to manage them. here you will find information on tools and methods to work with many gnome desktops.
munduan zehar, gnomeren garapen handi eta txiki asko daude, beraien behar zehatzekin, eta sistemako administratzaileak hauek kudeatzeko. hemen gnomeko hainbat mahaigainekin lan egiteko tresna eta metodoei buruzko informazioa aurkituko duzu.

after getting all the gold, the only escape is up the highest ladder on the left, but it is not connected to anything. to reach it, you will need to entice an enemy to follow you, then step across the enemy to reach the ladder.
urre guztia lortu ondoren, ihesbide bakarra ezkerreko eskailera altuena igotzea da, baina ez dago inora konektatuta. horra iristeko, etsai bat zure atzetik erakarri behar duzu, ondoren gurutzatu etsaiaren artetik eskailerara iristeko.

logfit function applies the “least squares” method to fit the logarithmic equation y = a + b * ln(sign * (x - c)) , sign = +1 or -1 to your data. the graph of the equation is a logarithmic curve moved horizontally by c and possibly mirrored across the y-axis (if sign = -1).
logfit funtzioak karratu txikienen metodoa aplikatzen du y = a + b * ln(sign * (x - c)), ekuazio logaritmikoa, non sign = +1 edo -1 baita, zure datuetara egokitzeko. ekuazioaren grafikoa kurba logaritmiko bat da, horizontalki c distantzia desplazatua, eta sign = -1 bada, y ardatzarekiko islatua.