Je was op zoek naar: determine (Engels - Baskisch)

determine file type:
zehaztu fitxategi-mota:

determine by extension
zehaztu luzapenaren bitartez

cannot determine metadata
ezin metadatuak zehaztuname of translators

unable to determine username
ezinda erabiltzaile izena aurkitu

cannot determine pem encryption type
ezin da pem enkriptatze mota zehaztu

unable to determine your tty name.
ezin da zure tty izena zehaztu.

could not determine audit condition
ezin izan da auditoretza baldintza finkatu

unable to determine private key type.
huts egin du gako pribatuaren mota zehaztean.

cannot determine user's home directory
ezin da erabiltzailearen direktorio nagusia (etxea) zehaztu

could not determine next writable address.
ezin izan da hurrengo helbide grabagarria zehaztu.

could not determine audio track durations.
ezin ezin da audiozko pisten luzapena zehaztu.

could not determine server metadata protocol type
ezin izan da zerbitzariaren metadatuen protokolo mota zehaztu

server error, can't determine system type.
zerbitzari errorea, ezin da sistema moeta determinatu.

cannot add folder, cannot determine folder's type
ezin da karpeta gehitu: ezin da karpeta mota zehaztujohn smith - calendarforeignfolder

couldn't determine article encoding. non-utf8 characters were removed.
ezin izan da zehaztu artikulu-kodeketa. utf8 kodeketakoak ez diren karaktereak kendu egin dira.

determines which processes to show.
zer prozesu erakutsi zehazten du.