Je was op zoek naar: evil (Engels - Baskisch)

abstain from all appearance of evil.
gaizquiaren irudi orotaric beguira çaitezte.

fight evil monsters with your magic weapons.
borrokatu munstro maltzurren aurka arma magikoak erabiliz.

be not overcome of evil, but overcome evil with good.
ezadila gaizquiaz garait, baina garait eçac vnguiaz gaizquia.

magnatune is an online record label that is not evil.
magnatune "maltzurra" ez den interneteko disko konpainia da. beraien atributu nagusietarikoa honakoak dira:

delay inserted to prevent evil cpu-sucking animation.
atzerapena txertatu da, puz xurgatzen duen animazio gaizto hori eragozteko.

preview and buy music from the non-evil magnatune record label
aurreikusi eta erosi musika magnatune disko dendatikname

beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
gogoa eyeçue orey, gogoa eyeçue obrero gaichtoey, gogoa emoçue concisioneari.

but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
baina fidel da iauna, ceinec confirmaturen baitzaituzte eta beguiraturen gaichtoaganic.

and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
eta ikussiric iesusec hayén pensamenduac, erran ceçan, cergatic gaichtoqui pensatzen duçue çuen bihotzetan?

alexander the coppersmith did me much evil: the lord reward him according to his works:
alexandre cobre-arotzac anhitz gaitz eguin dirautac: iaunac bere eguinén arauez renda dieçola.

a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
arbore onac fructu gaichtoric ecin daidi, eta arbore gaichtoac fructu onic ecin daidi.

and many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
eta anhitz iarreiquiren çaye hayén insolentiey: ceineçaz eguiazco bidea blasphematurén baita.

and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?
baina ihardesten çuela spiritu gaichtoac, erran ceçan, iesus eçagutzen diat, eta paul baceaquiat nor den: baina çuec nor çarete?

a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
guiçon onac bihotzeco thesaur onetic idoquiten ditu gauça onac : eta guiçon gaichtoac thesaur gaichtotic idoquiten ditu gauça gaichtoac.

it is the distant future – the year 2000. evil robots are trying to kill you. avoid the robots or face certain death.
etorkizun urrun bat da, 2000. urtea. robot gaiztoak zu hiltzen saiatzen ari dira. saihestu robotak edo besarkatu heriotza.

and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
eta ilkiren dirade vngui eguin duqueitenac, vicitzeco resurrectionera: baina gaizqui eguin duqueitenac, condemnationeco resurrectionera.