Je was op zoek naar: groupware (Engels - Baskisch)

groupware
talde-lana

groupware suite
talde-lanerako suitea

kde groupware wizard
kde groupware morroia

& hide groupware folders
& ezkutatu talde- lanen karpetak

enable groupware functionality
gaitu talde- lan funtzionaltasuna

the gnome groupware application.
gnomeren talde-lanerako aplikazioa da.

synchronize groupware to-do list
ikusi & kontaktua

kde-pim groupware configuration wizard
kde- pim groupware konfigurazio morroia

& language of the groupware folders:
talde- lanen karpeten & hizkuntza:

& format used for the groupware folders:
talde- lanen karpeteten & formatua:

& only show groupware folders for this account
& baliabide- karpetak kontu honetan daude:

enter your groupware server login password here.
sartu hemen zure groupware zerbitzarian saioa hasteko pasahitza.

accessing free/busy data without a groupware server
libre/okupatuta informazioa talde-lanerako zerbitzaririk gabe argitaratzea

also filter new mails received in groupware folders.
% 1:% 2 karpeta aurkitu da, groupware karpeta nagusi bezala ezarriko da.

provides access to contacts stored on a groupware server.
name

choose this option to synchronize your groupware to-do list.
ikusi & kontaktua

publishing calendar and free/busy information without a groupware server
libre/okupatuta eta egutegiaren informazioa talde-lanerako zerbitzaririk gabe argitaratzea

using the free/busy view on a groupware server to set up meetings.
libre/okupatuta ikuspegia erabiltzea

%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
% 1:% 2 karpeta aurkitu da, groupware karpeta nagusi bezala ezarriko da.

double-click a day in the calendar to launch the evolution groupware application.
egin klik bikoitza egutegiko egun batean, evolution talde-lanerako aplikazioa abiarazteko.