Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a streaming account
korrontearen kontua dut
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i have a house in the mountains.
mendietako etxe bat dut.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have a magnatune account
ez duzu konturik magnatune webgunean
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
sheet must have a name
orriak izen bat eduki behar du
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
mailbox must have a name.
postakotxak izen bat eduki behar du.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have a condom?
kondoirik ba al duzu?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have done casual checking
egiaztapen arina egin dut
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sister and i have come.
ahizpa eta biok etorri gara.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have done very careful checking
oso egiaztapen arduratsua egin dut
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a ratio of {0}:{1}
{0}:{1} erlazioa du
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
windows that should have a shadow
itzala izango duten leihoak
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only indexed images have a colormap.
indexatutako irudiek soilik dute kolore-mapa.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
congratulations! you have a new highscore!
zorionak! puntuazio altuena lortu duzu!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whether menus should have a tearoff.
menuak askagarriak izan behar duten ala ez adierazten du.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you already have a profile called "%s"
"%s" izeneko profila badaukazu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do i have two sisters? i have three sons.
nik arreba bi dauzkat? nik hiru neba dauzkat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilate answered, what i have written i have written.
ihardets ceçan pilatec, scribatu dudana, scribatu dut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
baina baptismo batez batheyatzeco naiz, eta nola hertsen naiz haur compli daiten artean?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: