Je was op zoek naar: if you want to delete your account, please ... (Engels - Baskisch)

are you sure you want to delete this account?
ziur zaude kontu hau ezabatu nahi duzula?

are you sure you want to delete account "%s"?
ziur "%s" kontua ezabatu nahi duzula?

are you sure you want to delete the account "%1"?
ziru zaude "% 1" kontua ezabatu nahi duzula?

are you sure you want to delete this account and all its proxies?
ziur zaude kontu hau eta dagokion proxy guztiak ezabatu nahi duzula?

select the files you want to delete:
hautatu ezabatzea nahi dituzun fitxategiak:

do you want to delete the applet from your configuration?
miniaplikazio hori konfiguraziotik ezabatu nahi duzu?

do you want to delete selected row?
ziur zaude hautatutako lerroa ezabatu nahi duzula?

do you want to delete location "%s"?
ziur zaude "%s" kokalekua ezabatzea nahi duzula?

do you want to delete "%s" permanently?
"%s" betirako ezabatzea nahi duzu?

do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
erregistratutako zure hatz-markak ezabatze nahi duzu, hatz-marken bidezko saio-hasiera desgaituz?

goodbye, %s. are you sure you want to close all programs and log out from your account?
agur, %s. ziur programa guztiak itxi eta saioa amaitu nahi duzula?

inline signing/ encrypting of html messages is not possible; do you want to delete your markup?
html mezuen barneratutako sinadura/ enkriptatzea ez da posible. zure markaketa ezabatu nahi duzu?

if you have accounts on multiple servers, select the server where you want to manage your subscriptions.
imap zerbitzari batean baino gehiagotan badituzu kontuak, hautatu zein zerbitzaritako harpidetzak kudeatu nahi dituzun.