Je was op zoek naar: incremental (Engels - Baskisch)

incremental
inkrementala

incremental sequential
gehikuntza sekuentziala

gnu listed incremental
gnu zerrenda hazgarria

bad incremental file format
fitxategi inkremental formatu okerra

writing %1 in incremental mode.
% 1 grabatzen inkrementala moduan.

select incremental search field
erabilgarria kontaktu guztientzat

writing dvd-rw in incremental mode.
dvd- rwa grabatzen, inkrementala moduan.

unsupported incremental format version: %
sostengu gabeko formatu inkrementalaren bertsioa: %

writing mode incremental streaming not available
korronte inkrmentalaren grabazio modua ez dago erabilgarri

handle new gnu-format incremental backup
gnu basbeskopia inkremenetal formatu berria kudeatu

disable incremental update, re-read everything
ezgaitu eguneraket inkrementala, ber- irakurri dena

show partial search results (incremental search)
bistarazi bukatugabeko bilaketa erantzunak (bilaketa inkrementala)

cannot combine --listed-incremental with --newer
ezin dira --listed-incremental eta --newer batera erabili

incremental loading of image type '%s' is not supported
'%s' motako irudien kargatze inkrementala ez da onartzen

new gui, unicode information, incremental search, and general improvements
gui berria, unicode informazioa, bilaketa inkrementala, eta hobekuntza orokorrak

-q in command-line mode, suppress the incremental progress indicators.
-q komando-lerro moduan, progresio-gehikuntzaren adierazlea kentzen du.

your writer (%1 %2) does not support incremental streaming with %3 media. multisession will not be possible. continue anyway?
grabagailuak (% 1% 2) ez du korronte inkrementala onartzen% 3 euskarriarekin. saio anitza ez da posible izango. jarraitu hala ere?

incremental sequential is the default writing mode for dvd-r(w). it allows multisession dvd-r(w)s. it only applies to dvd-r(w).
inkremental sekuentziala dvd- r( w) rako idazketa- modu lehenetsia da. saio anitzeko dvd- r( w) ak onartzen ditu. dvd- r( w) ei soilik aplikatzen zaie.