Je was op zoek naar: incur (Engels - Baskisch)

checking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges
bandazabal mugikorra erabiliz eguneraketak dauden egiaztatzeak zure fakturaren gastua handiagotu dezake

checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.
bandazabal mugikorra erabiliz eguneraketak dauden egiaztatzeak zure fakturaren gastua handiagotu dezake.

sync this option requests that all file writes be committed to disk before the write request completes. this is required for complete safety of data in the face of a server crash, but incurs a performance hit. the default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.
sinkronizatu aukera honek fitxategi idazketa guztiak idazteko eskaera amaitu baina lehen diskara guztiz idaztea eskatzen du. hau beharrezkoa da datuen segurtasun osoa lortzeko zerbitzariaren kraskaketa baten aurrean, baina errendimendua jeisten du. lehenetsia zerbitzariari datuak nahi dituenean diskara idazteko baimena ematea da.