Je was op zoek naar: lighten (Engels - Baskisch)

lighten
altuera:

lighten only
argitu bakarrik

dodge / burn tool: selectively lighten or darken using a brush
zuritu / belztu tresna: argitu edo ilundu selektiboki brotxa erabiliz

a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.
argui gentiley arguitzecoa, eta israeléco hire populuaren gloriá.

the feblend filter primitive provides 4 image blending modes: screen, multiply, darken and lighten.
iragazkiaren feblend primitibak irudiak nahasteko 4 modu eskaintzen ditu: pantaila, biderketa, ilundu eta argitu.

and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
eta ciuitateac eztu iguzquiren edo ilharguiren beharric, hartan arguitzeco: ecen iaincoaren gloriác arguitu du hura, eta haren arguia da bildotsa.

svg blend operation lighten (d = max (ca * ab, cb * aa) + ca * (1 - ab) + cb * (1 - aa))
svg nahasketa eragiketa: argitu (d = max (ca * ab, cb * aa) + ca * (1 - ab) + cb * (1 - aa))