Je was op zoek naar: lots (Engels - Baskisch)

lots
lot

lots of patches, fixes, updates
adabaki, konponketa, eguneraketa, etab. asko

we had lots of fun at the picnic.
primeran pasa genuen piknikean.

lots of bugfixes, improvements and cleanups.
akats konponketa ugari, hobekuntzak eta arazketa.

lots of framework work, odt and fictionbook backends
lanmarkoaren zeregin asko, odt eta fictionbook motorrak

printing rewrite, lots of code cleanups and fixes
inprimaketaren berridazketa, kode garbiketa asko eta konponketak

log database queries (generates lots of messages)
erregistratu datu-basearen kontsultak (mezu ugari sortzen ditu)normalization" can also be called "synchronization

solver, lots of worksheet functions, and general trailblazer
ebazlea, laneko liburuetako funtzio ugari eta aitzindari-lana oro har

original author, long time maintainer, design and lots of code.
jatorrizko egilea, denbora askoz mantentzailea, diseinua eta kode ugari.

... that you can import raw files in image editor which support a lots of options for advanced users?
... habiaratutako albumak erabili ditzakezula digikam- en.

and they gave forth their lots; and the lot fell upon matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
eta egotz citzaten hayén çortheac, eta eror cedin çorthea matthiasen gainera, eta consentimendu batez eçar cedin hameca apostoluen contuan

a lot of buffers are being dropped.
buffer asko jaregiten ari dira.