Je was op zoek naar: prepare (Engels - Baskisch)

prepare for gif
prestatu giferako

connecting (prepare)
konektatzen (prestatzen)

prepare an email
prestatu mezu elektronikoa

vpn connecting (prepare)
vpn konektatzen (prestatzen)

prepare and test the upgrade
prestatu eta probatu bertsio-berritzea

couldn't prepare photo
ezin izan da argazkia prestatu

suspend: prepare error: %s
eseki: prestakuntza errorea: %s

xrun(draining): prepare error: %s
xrun(hustutzen): prestakuntza errorea: %s

prepare the transaction by downloading pakages only
prestatu transakzioa paketeak deskargatuz soilik

unable to prepare desktop slideshow: %s
ezin da mahaigaineko diapositiba-aurkezpena prestatu: %s

couldn’t prepare libsocialweb service: %s
ezin izan da libsocialweb zerbitzua prestatu: %s

prepare volume #%d for %s and hit return:
#%d bolumena %s -rako prestatu eta enter sakatu:

prepare this folder to be moved with a paste command
karpeta prestatzen du 'itsatsi' komandoaren bidez lekuz aldatzeko

couldn't prepare the ‘%s’ backend: %s
ezin izan da '%s' motorra prestatu: %s

can't recovery from suspend, prepare failed: %s
ezin izan da esekitzetik berrabiarazi, prestaketa errorea: %s

%s: failed to prepare the new %s entry '%s'
%s: huts %s sarrera berria prestatzean '%s'

first, while using windows, prepare your messages for import:
lehenengo eta behin, windows erabiltzen ari zarela, prestatu mezuak inportatzeko:

first, while using microsoft windows, prepare your messages for import:
lehenengo eta behin, windows erabiltzen ari zarela, prestatu mezuak inportatzeko:

couldn't prepare the ‘%s’ backend's persona store: %s
ezin izan da '%s' motorraren pertsonaren biltegia prestatu: %s

%s: line %d: failed to prepare the new %s entry '%s'
%s: %d lerroa: huts %s sarrera berria prestatzean '%s'