Je was op zoek naar: proximity auth (Engels - Baskisch)

proximity out
uxagarria

shark proximity
marrazoen hurbiltasuna

auth user
erabiltzaile autorizazioa

auth domain
domeinu autorizazioa

auth methods:
autent metodoak:

ldap simple auth
ldap autentikazio sinplea

invalid hmac auth.
baliogabeko hmac autentifikazioa.

auth command failed
auth komandoak huts egin du

sub or auth (regex)
gaia edo egilea

crypto handshake auth protocol
crypto handshake auth protocol

auth selection: use certificate.
ziurtagiria ezabatu?

auth command failed: %s
auth komandoak huts egin du: %s

xml response has no "auth" node
xml erantzunak ez du 'auth' nodorik

allow plaintext auth over unencrypted streams
enkriptatu gabeko jarioen bidezko testu-arrunt balioztatzea onartu

auth choice "%s" matches multiple options
autentifikazioaren '%s' aukera hainbat aukerekin bat dator

openvpn auth: use authentication method: %1.
autentikazio metodoa:% 1

error reading auth response from socks proxy: %s
errorea autentifikazioaren erantzuna socks proxy-tik irakurtzean: %s

unexpected auth response from socks proxy: %02x %02x
ustekabeko autentifikazioaren eskaera socks proxy-tik: %02x %02x

%s: user passed auth but getpwnam (%s) failed!
%s: erabiltzaileak autentifikazioa pasatu du, baina getpwnam(%s)(e)k huts egin du!