Je was op zoek naar: rainbow (Engels - Baskisch)

rainbow
ortzadarra

melted rainbow
ostadar urtua

radial rainbow hoop
ortzadar uztai erradiala

sun and rain, rainbow.
eguzkia eta euria, erromako zubia.

greek'iris' for'rainbow '
grekoko 'iris' ('ostadarra')

rainbow-colored semitransparent oily splotches
ostadarrarekin margotutako olio erdi garden orbanak

arc angle is smaller than falloff angle in rainbow.
arkuaren angelua erortze- angelua baina txikiagoa da ortzadarrean.

smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable
ostadarraren kolore leunak ertzetan zehar urtuta eta kolorezta daitekeena

and he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
eta iarriric çegoenac beth-ikartzez iaspe eta sardoin harria cirudien: eta cen thronoaren inguruän orçadarra smarauda cirudiela.

and i saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
orduan ikus neçan berce aingueru borthitzbat cerutic iausten cela, hodeibatez inguratua ceinen buruan baitzén orçadarra: eta haren beguithartea cen iguzquia beçala, eta haren oinac suzco habeac beçala. eta çuen bere escuan liburutcho irequibat: eta eçar ceçan bere oin escuina itsas gainean, eta ezquerra lur gainean.