Je was op zoek naar: same in as (Engels - Baskisch)

log in as %s
hasi saioa %s gisa

log in as anonymous
hasi saioa anonymous gisa

logged in as %s.
%s gisa saioa hasita.

log in as another user
hasi saioa beste erabiltzaile baten gisan

log in as the root user.
hasi saioa root erabiltzaile gisa.

sign in as a different user
sinatu beste erabiltzaile bat bezala

log in as a temporary guest
hasi saioa aldi bateko gonbidatu gisa

log in as another user without logging out
saioan beste erabiltzaile baten moduan sartu, saioa utzi gabe

you are currently logged in as "%s".
unean "%s" gisa zaude saioan hasita.

log in as another user inside a nested window
sartu beste erabiltzaile baten moduan habiaratutako leiho batean

you are already logged in as %(username)s.
jadanik saioa hasita daukazu %(username)s gisa.

was asked to login as %s, but logged in as %s
%s gisa saioa hasteko eskatu da baina %s gisa hasi da saioa

the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
hura bera, harequin crucificatu ciraden gaichtaguinec-ere reprotchatzen ceraucaten.