Je was op zoek naar: send data to a script file (Engels - Baskisch)

saving data to a file
datuak fitxategian gordetzea

script file
script fitxategia

add script file
script- a

open a script...
ireki script bat...

unable to load script file %1
ezin kargatu script fitxategia% 1

shell script file
shell-script fitxategia

export the selected data to a file.
hautatutako datuak fitxategi batera esportatu. @ info: whatsthis

export data to & file...
fitxategitik...

no script file specified
abiarazi kttsd oraindik ez bada exekutatzen ari. [desaktibatuta]

script file must be executable.
script fitxategia exekutagarria izan behar du.

failed to open temporary csd script file: %s
huts egin du csd script-aren aldi baterako fitxategia irekitzean: %s

write data to a cd or dvd.
cd edo dvd bat ezabatzea

failed to write temporary csd script file: %s
huts egin du csd script-aren aldi baterako fitxategia idaztean: %s

pastes clipboard data to a table.
copy special - > table or query data...

data to display
datuak bistaratzeko

requesting data to send
bidaliko diren datuak eskatzen

the script file must exist and be executable.
script fitxategia existitzeaz gain exekutagarria izan behar du.

shell script files
shell-script fitxategiak

external script files:
kanpoko script fitxategiak:

unable to send data to child, invalid charset convertor
ezin dira datuak umeari bidali, baliogabeko karaktere-multzo bihurtzailea