Je was op zoek naar: sign in to or create your microsoft account (Engels - Baskisch)

sign in to %s
hasi saioa '%s'(e)n

sign in to {app_name}
saioa hasi {app_name}(e)n

unable to sign in to the document service.
ezin da dokumentuaren zerbitzuan sinatu.

to reinstall previous purchases, sign in to the ubuntu single sign-on account you used to pay for them.
aurreko erosketak instalatzeko, saioa hasi horiek ordaintzeko erabilitako ubuntu single sign-on kontuarekin.

select a person from your address book to add this buddy to, or create a new person.
zure helbide-liburuko pertsona bat hautatu ezazu lagun hau bertara gehitzeko, edo pertsona berria sortu ezazu.

divide et impera (lat. "divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e. g. window - > split view left/ right) you can make konqueror appear the way you like. you can even load some example view-profiles (e. g. midnight commander), or create your own ones.
divide et impera (lat. "banatu eta agindu") - leiho bat bi zatitan banatzeaz (adibidez leiho - > zatitu ikuspegia ezkerra/ eskuina) konqueror zuk nahi duzun bezala agertzea lor dezakezu. bai eta zenbait ikuspegi- profilak karga ditzakezu ere (ad. midnight commander), edo zeure berriak sortu.