Je was op zoek naar: soon i will be in donetsk (Engels - Baskisch)

i will never be displayed.
ez da inoiz bistaratuko.

i will get in touch with you.
harremanetan jarriko natzaizu.

will be created
sortuko da

name of the schema the tables will be in
taulak egongo diren eskemaren izena

i will try type %s
%s moetarekin saiatuko da

i will love you always.
beti maiteko zaitut.

must be in active session
jarduneko saioan egon behar da

must be & in active session
jarduneko & saio batean egon behar da

i will give him another chance.
beste aukera bat emango diot.

the expiry date must be in the future
iraungitze-data etorkizunean izan behar du

the time must be in the format: %s
ordua formatu honetan idatzi behar da: %s

whether the clickable should be in pressed state
klikagarria sakatzeko egoeran egon behar duen edo ez

true if the window should not be in the pager.
true (egia) leihoak orrikatzailean egon behar ez badu.

for my next trick i will add a function named testpluginfunction
hurrengo trukorako testpluginfunction izeneko funtzio bat gehituko dut

i will not leave you comfortless: i will come to you.
etzaituztet vtziren çurtz: itzuliren naiz çuetara.

%s: accuracy should be in the range 0-%d
%s: zehaztasuna 0-%d barrutian egon beharko luke

he that overcometh shall inherit all things; and i will be his god, and he shall be my son.
garaithuren duenac, heretaturen ditu gauça guciac: eta içanen natzayo hari iainco, eta hura içanen çait niri seme.

saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.
cioela, segur benedicatuz benedicaturen aut, eta multiplicatuz multiplicaturen aut.

and he put forth his hand, and touched him, saying, i will: be thou clean. and immediately the leprosy departed from him.
eta iesusec escua hedaturic hunqui ceçan hura, cioela, nahi diat, aicén chahu. eta bertan sorhayotassuna parti cedin harenganic.

and jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, i will; be thou clean.
orduan iesusec compassione harturic eta escua hedaturic, hunqui ceçan hura, eta erran cieçón, nahi diat, aicén chahu,