Je was op zoek naar: switch the detection number button (Engels - Baskisch)

to switch the volume off
bolumena kentzeko

the color of number buttons.
zenbaki botoien kolorea.

could not switch the monitor configuration
ezin izan da pantailaren konfigurazioa aldatu

trying to switch the monitor configuration anyway.
hala ere, pantailaren konfigurazioa aldatzen saiatzen.

please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
hautatu tresnak mezu baztergarriak detektatzeko eta joan hurrengo orrira.

switch the account off, and then switch it on to try to reconnect to the service.
desautatu gaituta koadroa, eta hautatu berriro, zerbitzuarekin berriro konektatzen saiatzeko.

if the menu item that has focus is a submenu item, switch the focus back to the submenu.
fokua duen menu-elementua azpimenuko elementua bada, fokua atzera azpimenuari ematen dio.

to switch the volume off, right-click on the applet, then choose mute.
bolumena kentzeko, egin klik eskuineko botoiaz miniaplikazioan, eta aukeratu mututu.

when started, dasher will zoom towards a point towards the top or bottom of the display. a short button press will switch the point of zoom to the oposite side. text can be entered by pressing the button when the desired phrase reaches the edge of the display.
behin abiarazita, dasher-ek zooma handituko du, pantailaren goialdeko nahiz behealdeko puntu batean. botoi-sakatze labur batek aurkako aldera eramango du zooma handitu beharreko puntua. testua sartzeko, botoia sakatu behar da, idazten ari den esaldia pantailaren ertzera iristen denean.

display a popup window with icons that represent the desktop background and the panels. press and hold ctrlalt and continue to press tab to switch the focus between the desktop background and the panels.
mahaigainaren atzeko planoa eta panelak irudikatzen dituzten ikonoak dituen laster-leihoa bistaratzen du. ktrlalt teklak sakatuta dituzula, sakatu tab tekla, fokua atzeko planoaren eta panelen artean txandakatzeko.

give focus to the next or previous workspace. this keyboard shortcut displays a popup window with icons that represent the workspaces. press and hold ctrlalt and continue to press the arrow keys to switch the focus between the workspaces.
laneko hurrengo edo aurreko eremuari fokua ematen dio. laster-tekla horrek laneko areak irudikatzen dituzten ikonoak dituen laster-leihoa bistaratzen du. ktrlalt teklak sakatuta dituzula, sakatu gezi-teklak, fokua laneko area batetik bestera aldatzeko.

switch the focus between the panels and the desktop. a list of items that you can select is displayed. release the keys to select an item. you can press the shift key to cycle through the items in reverse order.
fokua aldatzen du panelen eta mahaigainaren artean. hauta ditzakezun elementuen zerrenda bat bistaratzen da. askatu teklak elementu bat hautatzeko. maius tekla saka dezakezu alderantzizko ordenan pasatzeko elementuen zikloa.

first, you must know that a group is a set of characters, whether it be for a language or non-language-related set of characters, like a dvorak. each language may have more than one subset, and each subset is called a group. there are many ways you can switch the group that you are using on your keyboard.
lehenik eta behin, talde bat karaktere multzo bat da, hizkuntza batentzat edo hizkuntzarekin lotu gabeko karaktere multzo batentzat, dvorak-entzat esate baterako. hizkuntza bakoitzak azpimultzo bat baino gehiago izan dezake, eta azpimultzo bakoitzari talde esaten zaio. modu bat baino gehiago dago teklatuan erabiltzen ari zaren taldea aldatzeko.