Je was op zoek naar: temple (Engels - Baskisch)

temple
temple

paul temple
paul temple

earth god's temple
lurreko jainkoen tenpluaconstellation name (optional)

a temple-shaped layout
tenplua formako diseinu batname

but he spake of the temple of his body.
baina hura minço cen bere gorputzazco templeaz.

and jesus walked in the temple in solomon's porch.
eta passeatzen cen iesus templean salomonen galerian.

and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
eta templeco velá erdira cedin bi çathitara garaitic behererano.

and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
iguzquia-ere ilhund cedin, eta templeco velá erdira cedin artetic.

and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
orduan ethor citecen harengana itsuac eta mainguäc templean: eta senda citzan hec.

and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
eta populu gucia goicean ethorten cen harengana, templean hura ençun leçançat.

know ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you?
eztaquiçue ecen iaincoaren temple çaretela, eta iaincoaren spiritua habitatzen dela çuetan?

and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
eta ezneçan templeric ikus hartan: ecen iainco iaun bothere gucitacoa da hartaco templea, eta bildotsa.

and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
eta berce ainguerubat ilki cedin ceruco templetic, çuela harc-ere iguitey çorrotzbat.

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
eta egun guciaz templean eta etchean etziraden guelditzen iracastetic eta iesus christen predicatzetic.

and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,
eta iarriric cegoela oliuatzetaco mendian templearen aurkán, interroga ceçaten appart pierrisec eta iacquesec, ioannesec eta andriuec,

according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
sacrificadoregoaren officioco costumaren araura, çorthea eror baitzequión iaunaren templean sarthuric encensamenduaren eguiteco.

if any man defile the temple of god, him shall god destroy; for the temple of god is holy, which temple ye are.
baldin norbeitec iaincoaren templea deseguin badeça, deseguinen du hura iaincoac: ecen iaincoaren templea saindu da, cein baitzarete çuec.

(for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)
(ecen lehen ikussi vkan çutén trophime ephesianoa hirian harequin, cein vste baitzutén paulec temple barnera eraman vkan çuela.)

and as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, master, see what manner of stones and what buildings are here!
eta ilkiten cela templetic, erran cieçón bere discipuluetaric batec, magistruá, ikusquic cer harriac eta cer edificioac diraden hauc.

and it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
eta guertha cedin, hirur egunen buruän eriden baitzeçaten hura templean, iarriric cegoela doctoren artean, hæy behatzen çayela eta hec interrogatzen cituela.