Je was op zoek naar: things are not always as obvious as this, h... (Engels - Baskisch)

all things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
gauça guciac permettitzen çaizquit, baina guciac eztirade probetchutaco: gauça guciac permettitzen çaizquit, baina gauça guciéc eztute edificatzen.

all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.
gauça guciac permettitzen çaizquit, baina guciac eztirade probetchutaco: gauça guciac permettitzen çaizquit, baina ni eznaiz deusen botherearen suiectioneraco.

browser identification the browser-identification module allows you to have full control over how konqueror will identify itself to web sites you browse. this ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either netscape navigator or internet explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. for such sites, you can use this feature to try to browse them. please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. note: to obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
arakatzailearen identifikatzailea arakatzailearen identifikaziorako moduluak konqueror- ek bere burua web- guneen aurrean nola identifikatzen duen kontrolatzeko aukera emango dizu. identifikazio faltsua erabiltzeko ahalmena beharrezkoa da, zenbait web- gune, netscape navigator edo internet explorer- en azken bertsio bezala identifikatzen ez bazara, ongi bistaratzen ez direlako. gune hauentzat eginbide hau erabili dezakezu. honek ez du beti funtzionatzen guneek web protokolo ez- estandarrak erabili ditzaketelako. oharra: elkarrizketaren atal zehatz bati buruzko laguntza jasotzeko, klikatu leihoaren izenburuko barraren laguntzako botoia, eta klikatu bere laguntza jaso nahi duzun atala.