Je was op zoek naar: translating (Engels - Baskisch)

translating
itzultzen

write the email of your translating team mailing list
zure taldearen posta zerrendaren post @@ action: inmenu

this is the first time i've ever got tired of translating.
itzultzeaz nekatzen naizen lehenengo aldia da.

to open po file and start translating, in the gtranslator main menu go to fileopen, or use the ctrlo keyboard shortcut. browse through your computer file system, select the po file you wish to open, and click the open button.
_

project id is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages. for example, if you have several projects for translating kde applications (e. g. they are in different repositories), use same id for all of them.
@ label: textbox