Je was op zoek naar: unable to set current working directory to (Engels - Baskisch)

unable to record current working directory
ezin izan da uneko lan-direktorioa gorde

error: unable to print working directory.
errorea: ezin da laneko direktorioa inprimatu.

change the current working directory
aldatu uneko laneko direktorioa

unable to set gid to %u
ezin da %u gid-a ezarri

could not get current working directory: %s
ezin izan da lortu uneko lan-direktorioa: %s

unable to set autocommit
qociresult

unable to set write speed to %1.
ezin da grabatzeko% 1 abiadura ezarri.

unable to set metadata key
ezin da metadatuen gakoa ezarri

unable to set aim profile.
ezin aim profila ezarri.

unable to set attribute "%s" to "%s"
ezin da "%s" atributua ezarri: "%s"

unable to set writing speed.
ezin da grabazio- abiadura ezarri.

unable to set hostname: %s
ezin da netlink-ekin konektatu: %s

could not change working directory to '%s': %s
ezin izan da laneko direktorioa '%s'(e)ra aldatu: %s

warning: unable to set speech parameters
kontuz: ezin dira hizketa-parametroak ezarri

error! unable to set executable context.
errorea! ezin da testuinguru exekutagarria ezarri.

unable to set execute permissions on `%.250s'
ezin da exekutatzeko baimenik '%.250s'(e)n ezarri

unable to set holder's value: %s
ezin da edukitzailearen balioa ezarri: %s

failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu hz.
huts egin du '%s' gailuaren uneko sintonizazio-frekuentzia %lu hz-tan ezartzean.

maildir_commit_message(): unable to set time on file
maildir_commit_message(): fitxategian ezin da data ezarri

the image collection shows you all supported images in the current working directory. it shows up once an image has been loaded. to show or hide the collection, choose viewimage collection or press f9.
irudi-bildumak uneko lan-direktorioan onartzen diren irudi guztiak bistaratzen ditu. behin irudia kargatuta erakusten du. bilduma bistaratzeko edo ezkutatzeko, aukeratu ikusiirudi-bilduma, edo sakatu f9.