Je was op zoek naar: who is going to a library (Engels - Baskisch)

but it is not going to be installed
baina ez da instalatuko

i am going to school
eskolara noa

add a library to a target
gehitu liburutegi partekatuak onartzea:

the channel it's going to
kanalean hau gertatuko da

think i am going to have baby
haurdunaldiaz galdera(eskl.haurdun egoteari beldurra w02)

who is this?
nor da hau?

from b to a
b --> a

the report is going to be attached to bug %1. cancel
txostena% 1 akatsara erantsi behar zaio. galarazi @ title: window

server is going down (abandon ship)
zerbitzaria ixtera doa (ospa itsasontzitik)

replying to a message
mezu bati erantzuteko:

the appname whose ssl error we are going to show.
erakutsi behar dugun ssl errorea izan duen aplikazioaren izena.

you must have a library location set to download an album.
liburutegiaren kokalekua ezarrita eduki behar da album bat erosteko.

preferred applications can be found by going to systempreferencespreferred applications.
hobetsitako aplikazioak aurkitzeko, hautatu sistemahobespenakhobetsitako aplikazioak.

a library used for programming panel applets for the gnome panel.
paneleko applet-ak programatzeko liburutegi bat gnomeren panelerako.

choose this option if you want to see the next block that is going to fall. this feature helps you plan the placement of your blocks.
hautatu aukera hau eroriko den hurrengo blokea ikusteko. elementu honek blokeak non kokatu erabakitzen lagunduko dizu.

if this option is enabled, then when you ask aptitude to perform an install run, it will first display a summary of the actions it is going to perform.
aukera hau gaiturik dagoenean, aptituderi instalazio bat egitea eskatzean, lehenik egingo dituen ekintzen laburpen bat bistaraziko du.

and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
orduan ihardets ciecén, cioela, nor da ene ama, edo ene anayeac?

who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?
nor affligitzen da, eta ni eznaicén affligitzen? nor scandalizatzen da, eta ni eznaicen erratzen?

he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?
bada harc iesusen stomaquera beheraturic, diotsa, iauna, cein da?

sets the color of word wrap-related markers: static word wrap a vertical line which shows the column where text is going to be wrapped dynamic word wrap an arrow shown to the left of visually-wrapped lines
itzulbiratze- markaren kolorea ezartzen du: itzulbiratze estatikoa marra bertikalak zutabea non egokituko den adierazten du. itzulbiratze dinamikoa bisualki itzulbiratutako marren ezkerraldean erakusten du gezia