Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you want to remove:
kentzea nahi duzu:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this appears to be a text file
testu-fitxategia dela dirudi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
check the devices whose permissions you want to be changed
hautatu gailuak, haien baimenak aldatu nahi baituzu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why would you want to define a name to be #name?
zergatik definitu nahi duzu izen bat #name gisa?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
%s appears to be a binary file.
badirudi '%s' fitxategia bitarra dela.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
select this option if you want to be able to postpone typing breaks.
hautatu aukera hori etenak atzeratzea nahi baldin baduzu.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
“%1” seems to be a binary file.
badirudi “%1” fitxategi bitarra dela.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this location doesn't appear to be a folder.
ez dirudi kokaleku hau karpeta bat denik.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
"%s" expects the first argument to be a string
"%s"(e)k lehen argumentua katea izatea espero du
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"%s" expects the first argument to be a time_t
"%s"(e)k lehen argumentua time_t izatea espero du
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak