Je was op zoek naar: a black cat in a hat (Engels - Bengali)

a black cat in a hat
টুপির মধ্যে বিড়ালটি

cat in a hat
টুপির মধ্যে বিড়ালটি

the cat in a hat
টুপির মধ্যে বিড়ালটি

i am a black shit
আমি একটি কালো ছিটে

your dad is a black monkey
teri abu khala bandar

in a lifetime
জীবদ্দশায়

and those presents with a black ribbon - a disgrace.
এবং তারা কালো ফিতার সাথে পাতাটিকে উপস্থাপন করেছে- এটি এক অতীব বাজে কাজ।

and then turned it into a black scum .
অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর ্ জনা ।

in a guarded book
এক সুরক ্ ষিত গ ্ রন ্ থে ।

in a blazing fire...
এক তীব্র আগুন

in a lofty garden
সুউচ ্ চ জান ্ নাতে ।

in a lofty garden ,
সমুচ ্ চ উদ ্ যানে ,

covering the thai airways logo with a black paint.
থাই এয়ারওয়েজের লোগো কাল রং দিয়ে ঢেকে দেওয়া হচ্ছে।

what exactly is a “black box,” you ask?
আপনার প্রশ্ন হয়ত “ব্লাক বক্স” জিনিসটা আসলে কি?

the black bag will soon become a "black hole."
কালো ব্যাগটি খুব তাড়াতাড়ি একটি “কৃষ্ণ গহ্বরে” পরিনত হবে।

fadi zaghmout comments: @arabobserver: a black day in jordan's history
ফাদি জাগমাউট মন্তব্য করেন: يوم أسود في تاريخ الأردن @আরবঅবজার্ভার: এটা জর্ডানের ইতিহাসে কালো দিন।

the tunisian blogosphere witnessed a black day on tuesday 27th, 2010.
২৭শে এপ্রিল, ২০১০ মঙ্গলবার দিনটিকে তিউনিশিয়ার ব্লগ জগত কালো একটি দিন হিসেবে দেখছে।

from a black in a society dominated by white, he emerged as the true generation leader, and this remained until his death.
সাদা অধ্যুষিত একটা সমাজে কালো হয়ে, তিনি আসল প্রজন্মের নেতা হয়ে আবির্ভুত হন, আর মৃত্যু পর্যন্ত এটা তিনি ধরে রেখেছিলেন।

create a black-market and give gangs a way to finance themselves... nice going government!
এক কালোবাজের সৃষ্টি এবং সেখানে গুণ্ডাদের বিনিয়োগ করার সুযোগ করে দেওয়া হচ্ছে- সরকার চমৎকার ভাবে এগিয়ে যাচ্ছে!

the controversy continues, patriotism aside; the result is a black comedy.
দেশাত্মবোধের পাশে বিতর্ক এখনো চলছে। ফলাফলটা হাস্যকর হয়ে দাঁড়াচ্ছে।