Je was op zoek naar: a smiling face doesn't mean a smiling heart (Engels - Bengali)

smiling face is a beautiful face smiling heart is a happy heart
হাসিমুখ মানেই হাসিখুশি হৃদয় নয়।

but a smiling face is more beautiful.ツ��●── ��
but a smiling face is more beautiful.ツ��●── ��

internet freedom is a wonderful thing, but nothing apparently soothes investors like photographs of a smiling vladimir putin in a room full of nodding executives.
ইন্টারনেটের স্বাধীনতা একটি চমৎকার জিনিস, কিন্তু আপাতদৃষ্টিতে অন্যকিছুই ঘরভর্তি নির্বাহীদের সম্মতি সাথে স্মিত ভ্লাদিমির পুতিনের ছবির মত বিনিয়োগকারীদের শান্ত করছে না।

bbc mundo described how, during the ceremony at the fnb stadium in johannesburg in commemoration of the anti-apartheid leader, “obama shook a smiling castro’s hand as he walked towards the podium to give his speech in honour of madiba.”
বিবিসি মুনদো ব্যাখ্যা করেছে, জোহানেসবার্গের এফএনবি স্টেডিয়ামে এই বর্ণবাদ-বিরোধী নেতার স্মৃতিরক্ষা অনুষ্ঠানটিতে কীভাবে “ওবামা হাস্যোজ্জ্বল ক্যাস্ট্রোর সাথে হাত মেলালেন। তিনি মাদিবার সম্মানে বক্তব্য প্রদান করতে মঞ্চের দিকে হেঁটে যাওয়ার সময় ক্যাস্ট্রোর সাথে হাত মেলান।