Je was op zoek naar: absurd (Engels - Bengali)

absurd.
পুরো বিষয়টি অবাস্তব।

a bill like this is nothing but dangerous, and truly absurd.
এমন একটি বিল পাস করা বিপদজনক এবং উদ্ভট কাজ ছাড়া আর কিছুই নয়।

absurd!, zambia can make millions exporting tujilijili to the world!
অবাস্তব! , বিশ্বে তুজিলিজিলি রপ্তানী করে জাম্বিয়া লক্ষ লক্ষ (টাকা) করতে পারে!

anyone who ever watches how the bbc covers israel cannot but laugh at this absurd logic.
যে কেউ যারা দেখেছেন বিবিসি কিভাবে ইজরায়েলকে কভার করে তারা এই অদ্ভুত যুক্তির ব্যাপারে না হেঁসে পারবে না।

after reading so many books, i started to see the netto-uyoku views as absurd.
অনেকগুলো বই পড়ার পর নেটো-ইউয়োকু মতামতগুলো যে একেবারে অযৌক্তিক তা আমি দেখতে শুরু করলাম।

it's absurd to ask for d release of the giant croc that can devour five human beings in one meal.
বিশাল এই কুমীর যে কিনা এক আহারে ৫ টা মানুষ খেয়ে ফেলতে সক্ষম, তাকে ছেড়ে দিতে বলা, অবিশ্বাস্য।

give us justice, transparency, financial control on the parties, a less absurd electoral code and foreign controllers.
ন্যায়বিচার, স্বচ্ছতা এবং রাজনৈতিক দলের অর্থের প্রতি আমাদের নিয়ন্ত্রণ প্রদান করুন।

it has generated a lot of protests online among malaysians, many of whom feel that it is absurd to be spending millions to create a facebook page.
এই বিষয়টি অনলাইনে মালয়েশীয়দের মাঝে অনেক প্রতিবাদের জন্ম দেয়, যাদের অনেকে অনুভব করছে ফেসবুকের একটি পাতা তৈরি করতে লক্ষ টাকা খরচ করা এক অযৌক্তিক বিষয়।

bangladesh's competitive advantage had been skilled workers and low wages but due to inflation the old minimum wages has become an absurd figure now.
পোশাক শিল্পের ক্ষেত্রে বাংলাদেশের সুবিধা হচ্ছে দক্ষ শ্রমিক আর স্বল্প মজুরি, কিন্তু মুদ্রাস্ফীতির কারণে পুরোনো সামান্য বেতনে জীবন চালান এখন অসম্ভব প্রায়।

angels... are angels that have left us ... a very high price that the syrians are paying for this absurd war...source: nino fezza cinereporter on facebook
এক অদ্ভুত যুদ্ধে সিরিয়ার নাগরিকদের যে উচ্চ মূল্য প্রদান করতে হচ্ছে.

the ideological basis of that strange phenomenon was the absurd and pernicious two nation theory of mohammad ali jinnah that ignored such basic elements as language and culture and considered religion as a bond strong and sufficient enough to transform a people into a nation.
এই বিভক্তির পেছনে কাজ করেছে মোহাম্মদ জিন্নাহর ধর্মভিত্তিক ”দ্বিজাতিত্ত” যা ভাষা ও সংস্কৃতিকে বিবেচনায় না রেখে শুধু মাত্র ধর্মের মিলকেই জাতি গঠনের জন্যে গুরুত্বপুর্ন বলে বিবেচনা করে।

according to navalny, as well as most independent observers, yves rocher’s accusations are absurd and the state’s case is politically motivated.
নেভালনি এবং বেশিরভাগ স্বাধীন পর্যবেক্ষকদের মতে, ইউভেস রোচারের অভিযোগ ভিত্তিহীন এবং রাষ্ট্রপক্ষের মামলাটি রাজনৈতিক উদ্দেশ্য প্রণোধিত।

an absurd set of regulations set by the board of control for cricket in india (bcci) which requires photographers to submit any photograph taken in a cricket match to be approved for publishing has the unofficial ipl blog up in arms.
আনঅফিসিয়াল আইপিএল ব্লগ প্রতিবাদ করে চলেছে ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড (বিসিসিআই) কর্তৃক একটি নতুন নিয়মের বিরুদ্ধে যা বলছে যে প্রচার মাধ্যমের ফটোগ্রাফারদের তোলা ছবি বোর্ডে জমা দিতে হবে আগে অনুমতির জন্যে।

it is sad to me how georgia continues to deceive itself in such absurd ways and the biggest share of the blame for that falls on georgia’s bull-headed policies towards these breakaway republics since the fall of the soviet union.
এটি সত্যিই দু:খজনক যে এইসব অদ্ভুত উপায়ে জর্জিয়া নিজেকে প্রতারণা করে চলে আর এর দায়ভার পরে রাশিয়ার পতনের পর থেকে বিচ্ছিন্নতাবাদী এই অঞ্চল নিয়ে তাদের একরোখা রাজনীতির উপর।

"it's almost like putting muslim women on a scale from 1 to 6, from being fully covered to not being covered at all, which i think is pretty absurd."
এটা যেন মুসলিম নারীদের ১ থেকে ৬ স্কেলে সম্পূর্ণরূপে আচ্ছাদিত থেকে সম্পূর্ণরূপে অনাচ্ছাদিত এমন পরিমাপে ফেলে দেওয়া, যা আমার কাছে বেশ অযৌক্তিক বলে মনে হয়।