Je was op zoek naar: after one year we are meet (Engels - Bengali)

after long time we are together
অনেকদিন পর আমরা একসাথে

even after we are fragmented bones '
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

after a long time we are all together
অনেক দিন পরে আমরা একসাথে আছি

one year ago
এক বছর আগে

one year ago pic
এক বছরের পুরনো ছবি

one year before pic
এক বছর আগে ছবি

exactly one year ago.
এখন থেকে এক বছর আগে।

history accelerates and dictators fell, one after one.
একের পর এক স্বৈরশাসকের পতন ঘটছে, ইতিহাস এগিয়ে যাচ্ছে।

the keyword of the year 2013 is "we are not fine".
২০১৩ সালের মূল শব্দ (কীওয়ার্ড) হচ্ছে "আমরা ভালো নেই"।

this is the one year one world.
এটাই হচ্ছে ওয়ান ইয়ার ওয়ান ওয়ার্ল্ড নামক প্রকল্প।

it's going to be one year
এক বছর হয়ে গেল

each minute felt to me like one year.
প্রতিটি মিনিট আমার কাছে এক বছরের মতো মনে হতে লাগলো।

besides, we are 72 years away from 1937 .
এর বাইরেও ১৯৩৭ সাল ৭২ বছর দুরে।

in october 2011, after one year of jail, the blogger was sentenced to four years in prison and lashes.
এক বছর কারাদণ্ড প্রদান করার পর, তাকে পরবর্তীতে আরো চার বছরের কারাদণ্ড এবং তার সাথে বেত্রাঘাত করার শাস্তি প্রদান করা হয়।

happy birthday to the sweetest one year old little girl we have ever known.”
सबसे प्यारी एक साल की छोटी लड़की को जन्मदिन मुबारक हो जिसे हम कभी जानते हैं।

but after one year, cyanide poisoning around the mining site caused a massive fish kill that destroyed the livelihood of fisherfolk.
কিন্তু এক বছর পরে খনি এলাকার আশে পাশে ছড়িয়ে পড়া সায়ানাইড বিষ এলাকায় ব্যাপক পরিমাণ মাছের মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যার ফলে সেখানকার জেলেদের জীবিকার উপায় ধ্বংস হয়ে যায়।

an idea to be considered after one departs,but which won't be discussed now.
এক প্রস্থান পরে বিবেচনা করা একটি ধারণা, কিন্তু যা এখন আলোচনা করা হবে না।

"i've been in the syrian army for one year.
"একবছর ধরে আমি সিরিয়ার সেনাবাহিনীকে দেখেছি।

it took the organizers almost one year to prepare for this event.
আয়োজকদের প্রায় এক বছর সময় লেগেছে এই অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি নিতে।

"i will not forget what happened today, one year ago"
"এক বছর আগে আজকের দিনে যা ঘটেছিল, তা আমি ভুলব না"