Je was op zoek naar: agencies (Engels - Bengali)

this figure is confirmed by news agencies.
সংবাদপত্র সমূহ এই সংখ্যা নিশ্চিত করেছে

so what, exactly, did the spy agencies do?
সিম কার্ডের এনক্রিপশন কোড চুরির মাধ্যমে গোয়েন্দা সংস্থা আসলে কী করতে চেয়েছে?

draft legislation is submitted by the governmental agencies.
সরকারের বিভিন্ন বিভাগ খসড়া আইন প্রণয়ন করে।

they issued this challenge to ptt and government agencies:
পিটিটি এবং সরকারী প্রতিষ্ঠানসমূহকে তারা এই চ্যালেঞ্জ প্রদান করেছে:

health agencies have published a list of safe products from china.
বিভিন্ন গণস্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ চীন থেকে আগত নিরাপদ জিনিষের একটা তালিকা প্রকাশ করেছে।

according to early reports by al arabiya and other news agencies,
আল আরাবিয়া এবং অন্য সব সংবাদপত্রের সংবাদ অনুসারে

tourism agencies abroad barely market #egypt tours anymore.
বিদেশী পর্যটন সংস্থাগুলো হয়তো আর কদাচিৎ ভ্রমণ পিপাসুদের মিশর ভ্রমণে নিয়ে আসবে।

besides, it may obtain intervened information between different government agencies.
এছাড়াও এই আইনের মাধ্যমে সরকারে ভিন্ন ভিন্ন সংস্থার তথ্য হস্তগত করা যাবে।

amy brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area.
এমি ব্রাউন এলাকাটির নারী এবং সংস্থাগুলো সাক্ষাৎকার নিয়ে পরিস্থিতিটির উপর একটি প্রতিবেদন তৈরী করেন।

bangladeshi government agencies have recently defined service deliverables in their citizens charter.
বাংলাদেশ সরকারি প্রতিষ্ঠানগুলো সম্প্রতি তাদের নাগরিক সনদে, সেবা প্রদানের বিষয়টিকে সংজ্ঞায়িত করেছে।

there is no available vaccine, but various agencies are actively developing vaccine candidates.
কোনও ভ্যাকসিন নেই, তবে বিভিন্ন সংস্থা সক্রিয়ভাবে ভ্যাকসিন ক্যান্ডিডেট তৈরী করছে।

malaysia’s government agencies also have active presence in the social media sphere.
মালয়েশীয় সরকারী প্রতিষ্ঠানসমূহেরও সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সক্রিয় উপস্থিতি রয়েছে।

the disease control agencies in china may take this hard lesson and make critical improvements in the future.
চীনের রোগ নিয়ন্ত্রণ এজেন্সিগুলি এই কঠোর শিক্ষা গ্রহণ করতে পারে এবং ভবিষ্যতে অপরিহার্য উন্নতি ঘটাতে পারে।

the commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up.
নদীতে জাহাজের সংখ্যা আগের চেয়ে বহুগুণ বেড়ে গেছে, কিন্তু তার সাথে পাল্লা দিয়ে তৈরি হয়নি মনিটরিং এজেন্সিগুলি।

both local and exile news agencies have interviewed some of these well-known personalities after their release.
স্থানীয় এবং নির্বাসিত নাগরিকদের পত্রিকা, উভয়ে মুক্তি লাভের পর এই সমস্ত প্রখ্যাত ব্যক্তিত্বদের সাক্ষৎকার গ্রহণ করেছে।

and i don’t mean cheap dating agencies or waste-of-money singapore dating network.
আর আমি সস্তা ডেটিং এজেন্সি বা পয়সা নষ্ট হওয়া সিঙ্গাপুরের ডেটিং নেটওয়ার্কের কথা বলছি না।

can't security agencies be on alert before the blasts and save the day? #delhi #blast #india
নিরাপত্তা সংস্থা কি বিস্ফোরণের আগে সর্তক থাকতে এবং দিনটিকে রক্ষা করতে পারে না? #দিল্লি #ব্লাস্ট #ভারত

consistent failure of security agencies! #delhi #blast #india http://goo.gl/fb/qu4kt
নিরাপত্তা সংস্থা সমূহের এক ক্রমাগত ব্যর্থতা ! #দিল্লি #বিস্ফোরণ #ভারত http://goo.