Je was op zoek naar: agriculture (Engels - Bengali)

agriculture
কৃষিকার্য

the employment in agriculture sector is also decreasing.
সেই সাথে কৃষিখাতে কর্মসংস্থানের হারও কমেছে।

solar energy is also finding its way into agriculture.
কারণ বাংলাদেশ ২০° ৩০´ এবং ২৬° ৪৫´ উত্তর অক্ষাংশের মধ্যে অবস্থিত।

the egyptian ministry of agriculture has graciously refused!
মিশরের কৃষি মন্ত্রণালয় একে সহৃদয় প্রত্যাখান করেছেন!

a large number of population are dependent on agriculture.
দেশের জনগোষ্ঠীর একটা বড় অংশ কৃষির ওপর নির্ভরশীল।

currently almost 48% of population are dependent on agriculture.
বতর্মানে দেশের মোট জনসংখ্যার ৪৮ শতাংশ কৃষির ওপর নির্ভরশীল।

cambodia reaffirms its reliance on agriculture to promote economic growth.
ক্যাম্বোডিয়া আবার শুরু করেছে কৃষিতে তাদের অর্থনীতিকে চাঙ্গা করা।

don't blame the watermelons, according to the ministry of agriculture
কৃষি মন্ত্রণালয়ের মতে তরমুজকে অভিযুক্ত করা যাবে না।

agriculture in bhutan contributes to 35.9% of gdp of the nation.
ভুটানের জিডিপিতে কৃষি ৩৫. ৯% ভূমিকা রাখে।

a large portion of the non-urbanized area is dominated by agriculture land.
তাছাড়া নগরায়ন হয়নি এমন বড় একটা এলাকা এখনো কৃষিপ্রধান।

more and more agriculture based industries are required for effective use of agricultural produces.
তাছাড়া কৃষিপণ্যের কার্যকর ব্যবহারের জন্য দরকার কৃষিভিত্তিক শিল্প স্থাপন।

"consider the effect of the return to market agriculture on the russian people.
“রাশিয়ার মানুষের উপরে বাজার কৃষিতে ফিরে যাওয়ার প্রভাব চিন্তা করেন।

the government has taken steps to disburse loans for agriculture based industries and storage facilities.
সরকার কৃষিভিত্তিক শিল্প স্থাপন ও কৃষিজাত পণ্য সংরক্ষণের জন্য আরো বেশি করে ঋণ দেয়া নীতি গ্রহণ করেছে।

cancellation of the concessions for mining, petroleum, hydroelectric, and mono-culture agriculture.
খণিজ আহরণ, পেট্রোলিয়াম, জলবিদ্যুৎ এবং একচাষ কৃষির জন্যে সুবিধা দেয়া বাতিল।

a resolution taken by the ministry of agriculture in 1991 declared july 7 as the national day of the condor in ecuador.
১৯৯১ সালে ইকুয়েডর কৃষি মন্ত্রণালয়ের একটা সিদ্ধান্ত অনুসারে সে দেশে গত ৭ই জুলাই শকুনের জাতীয় দিবস পালিত হয়।

bbs interviewed a consultant with bhutan's agriculture and food regulatory authority explaining how the bocs works:
কিভাবে বিওসিএস কাজ করে তা জানার জন্য বিবিএস ভুটান কৃষি ও খাদ্য নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের পরামর্শকের সাক্ষাৎকার নিয়েছিল:

in 2012, the peruvian ministry of agriculture reinstituted an evaluation program to establish how many vicuñas there are in the country.
২০১২ সালে পেরুর কৃষি মন্ত্রণালয় দেশটিতে কতগুলো ভিকুনা রয়েছে সে বিষয়টি গণনা করার জন্য পুনরায় এক জরিপ কর্মসূচি পুনরায় চালু করে।

agriculture is popular again among japanese youth and celebrities as more people search for economic activities that have stronger foundations than the financial sector.
জাপানী যুবা এবং খ্যাতিপূর্ণ লোকদের কাছে কৃষিকাজ অনেক জনপ্রিয় হয়েছে যখন অনেকে খুঁজছে নতুন অর্থনৈতিক কর্মকান্ড যেগুলো শক্ত করে গড়বে আর্থিক কেন্দ্রগুলোকে।

an animal right activist locked himself in an animal cage outside council of agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies.
জলাতঙ্ক বিস্তার রোধে নেড়ি কুকুর এবং বিড়াল হত্যাকাণ্ডের বিরুদ্ধে কৃষি কাউন্সিলের বাইরে একজন প্রাণী অধিকার কর্মী একটি খাঁচায় নিজেকে আবদ্ধ করে প্রতিবাদ জানিয়েছেন।

agriculture accounts for at least 20 percent of indian greenhouse gas emissions, mainly methane emission from paddy fields and cattle and nitrous oxides from fertilisers.
নারীরা বেশ কিছু উদ্ভাবক কৌশল আবিষ্কার করেছে, যাতে তারা বিশ্বের উষ্ণতা বাড়া দুর করতে পারে এবং নিজেদের পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম হয়।