Je was op zoek naar: along (Engels - Bengali)

treading along the path
এমন এক রাস্তায়

along, arunachal pradesh
আলং

along with our forefathers ? "
''আর কি পুরাকালের আমাদের পিতৃপুরুষরাও?’’

and along with a fever
আর তার সাথে জ্বরও

i wish i could go along
আমি যদি যেতে পারতাম

this has been happening all along .
''এ তো সেকেলে আচরণ ছাড়া কিছুই নয়,

by the angels who hasten along
আর অগ ্ রগামীরা এগিয়েই চলেছে ,

and those speeding along with ease ,
অতঃপর মৃদু চলমান জলযানের ,

and rushed along in their footsteps .
অতঃপর তারা তদের পদাংক অনুসরণে তৎপর ছিল ।

along with fruits of their choice ;
আর তাদের পছন ্ দমত ফল-মুল নিয়ে ,

verily along with every hardship is ease .
নিশ ্ চয় কষ ্ টের সঙ ্ গে আরাম রয়েছে ।

lj user for efel continues along the same line:
এলজে ব্যবহারী ফর ইফেল একই ধারায় বলেছেন:

that you may go along therein in wide paths .
''যেন তোমরা তাতে চলতে পার প্রশস্ত পথে।’’

grow old along with me; the best is yet to be
আমার সাথে বুড়ো হয়ে উঠুন; সেরা এখনও হতে হবে

but you know what else it has brought along with it?
কিন্তু আপনি কি জানেন এটা সাথে আর কি এনেছে?

along with his wife , that carrier of slanderous tales ;
আর তার স ্ ত ্ রীকেও , -- ইন ্ ধন বহনকারিণী --

along with her, a part of pakistan’s soul also died.
তার সঙ্গে সঙ্গে পাকিস্তানের আত্মার একটি অংশেরও মৃত্যু হয়েছে।

and every soul came , along with a herder and a witness .
তখন প ্ রত ্ যেক সত ্ ত ্ বা চলে আসবে , তার সঙ ্ গে থাকবে এক চালক ও এক সাক ্ ষী ।

every year it comes along with several events and stories.
প্রত্যেক বছর এর সাথে কয়েকটি ঘটনা ঘটে।

and by those that speedily glide along ( the cosmos ) ,
আর সন ্ তরণকারীদের দ ্ রত সন ্ তরণে ,