Je was op zoek naar: annihilation (Engels - Bengali)

he will pray for annihilation
সে তখনই ধ ্ বংসের জন ্ য আর ্ তনাদ করবে ,

between storming and annihilation of tyrants,
ঘূর্ণিঝড় হয় আছি এবং স্বৈরাচারের জীবন প্রদীপ নেভাই

as for these habitations , we destroyed them only when they transgressed ; even so we had fixed a time for their annihilation .
আর ঐ সব জনপদ -- আমরা ওদের ধ ্ বংস করেছিলাম যখন তারা অন ্ যায়াচরণ করেছিল , আর ওদের ধ ্ বংসের জন ্ য আমরা একটি নির ্ দিষ ্ ট সময় স ্ থির করেছিলাম ।

to each one we set forth parables and examples ; and each one we broke to utter annihilation ( for their sins ) .
আমি প ্ রত ্ যেকের জন ্ যেই দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করেছি এবং প ্ রত ্ যেককেই সম ্ পুর ্ ণরূপে ধ ্ বংস করেছি ।

fonseka is revered for spearheading the total annihilation of the liberation tigers of tamil ealam (ltte) and the tamil liberation struggle.
টাইগার অফ তামিল ইলম (এলটিটিই) বাহিনী এবং সশস্ত্র তামিল আন্দোলনকে পুরোপুরি পরাজিত করার পেছনে তার পরিকল্পনা প্রধান চালিকা শক্তি ছিল।

he shares several videos broadcast on saudi channels, featuring prominent saudi scholars calling shia adherants infidels, as well as tweets, calling for the annihilation of shias.
তিনি সৌদী চ্যানেলগুলোতে সম্প্রচারিত বিশিষ্ট সৌদী পণ্ডিত কর্তৃক শিয়া মতাদর্শধারীদেরকে অবিশ্বাসী বলে আখ্যায়িত করা কয়েকটি ভিডিও শেয়ার করেছেন, সেই সাথে কয়েকটি টুইটও শেয়ার করেছেন যেগুলোতে শিয়াদেরকে নিশ্চিহ্ন করে দেবার আহ্বান রয়েছে।

[ they will be told : ] ‘ do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations ! ’
''আজকের দিনে তোমরা একবারের ধ্বংসের জন্য কামনা করো না, বরং বহুবার ধ্বংস হওয়ার দোয়া করতে থাক!’’

and when they are cast into a narrow place in it , bound together [ in chains ] , they will pray for [ their own ] annihilation .
আর যখন তাদের শৃঙ ্ খলিত অবস ্ থায় এর মধ ্ যের এক সংকীর ্ ণ স ্ থানে নিক ্ ষেপ করা হবে তখন তারা সেইখানেই ধ ্ বংস হওয়া আহ ্ বান করবে ।

"native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation" #nythistory cc @africasacountry — anaïs bédé (@anaisbd) july 17, 2014
স্থানীয় নাগরিকরা নৌকার বিবর্ণ দাড়িওয়ালা নাগরিকের মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল, অভূতপূর্ব এক ধ্বংস প্রচেষ্টার মাঝেও।