Je was op zoek naar: any doubt sweet heart (Engels - Bengali)

if you any doubt call me
உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் என்னை அழைக்கவும்

this is the truth beyond any doubt .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি তো সুনিশ ্ চিত সত ্ য ।

- support without any doubt, iron fist is needed.
- কোনো সন্দেহ না রেখেই সমর্থন করছি।

this is in fact a commandment from your lord ; so you should not have any doubt concerning this .
এই সত ্ য এসেছে তোমার প ্ রভুর কাছ থেকে অতএব তোমারা সন ্ দেহপরায়ণদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না ।

no one has any doubts.
সন্দেহ

neda, without any doubt, became a symbol for the protesters, who showed their respect to her once more on saturday.
কোন সন্দেহ ছাড়াই বলা যায় যে নেদা প্রতিবাকারীদের এক প্রতীকে পরিণত হয়েছে, যারা শনিবার আরো একবার তার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করল।

we gave the book to moses - do not have any doubt about the day of judgment - and made it a guide for the children of israel .
আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছি , অতএব আপনি কোরআন প ্ রাপ ্ তির বিষয়ে কোন সন ্ দেহ করবেন না । আমি একে বনী ইসরাঈলের জন ্ যে পথ প ্ রদর ্ শক করেছিলাম ।

if you have any doubt whether your wives have reached the stage of menopause , the waiting period will be three months . this will also be the same for those who do not experience menstruation .
আর তোমাদের নারীদের যারা ঋতু সন ্ বন ্ ধে হতাশ ্ বাস হয়েছে , যদি তোমরা সন ্ দেহ কর তাহলে তাদের ইদ ্ দত হবে তিন মাস , আর তাদেরও যারা ঋতুমতী হয় নি । আর গর ্ ভবতী নারীরা -- তাদের সময়সীমা হচ ্ ছে যে তারা যেন তাদের গর ্ ভ নামিয়ে ফেলে । আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করে , তিনি তার কাজকর ্ ম তার জন ্ য সহজ করে দেবেন ।

indeed the ones possessed of true faith are those who believed in allah and his messenger and then they did not entertain any doubt and strove hard in the way of allah with their lives and their possessions . these are the truthful ones .
তারাই মুমিন , যারা আল ্ লাহ ও তাঁর রসূলের প ্ রতি ঈমান আনার পর সন ্ দেহ পোষণ করে না এবং আল ্ লাহর পথে প ্ রাণ ও ধন-সম ্ পদ দ ্ বারা জেহাদ করে । তারাই সত ্ যনিষ ্ ঠ ।

so , you should not entertain any doubt about those whom they worship : they only worship what their fathers had worshipped before them . we shall verily give them their meed without diminution .
অতএব , তারা যেসবের উপাসনা করে তুমি সে ব ্ যাপারে কোনরূপ ধোঁকায় পড়বে না । তাদের পূর ্ ববর ্ তী বাপ-দাদারা যেমন পূজা উপাসনা করত , এরাও তেমন করছে । আর নিশ ্ চয় আমি তাদেরকে আযাবের ভাগ কিছু মাত ্ রও কম না করেই পুরোপুরি দান করবো ।

if you are in any doubt concerning what we have sent down to you , then question those who have read the book before you : the truth has come to you from your lord , so do not be one of the doubters --
কিন ্ তু যদি তুমি সন ্ দেহের মধ ্ যে থাক যা তোমার কাছে আমরা অবতারণ করেছি সে-সন ্ বন ্ ধে তবে তাদের জিজ ্ ঞাসা করো যারা তোমার আগে গ ্ রন ্ থ পাঠ করেছে । তোমার কাছে আলবৎ সত ্ য এসেছে তোমার প ্ রভুর কাছ থেকে , সুতরাং তুমি সংশয়ীদের মধ ্ যেকার হয়ো না ,

the blogger adds that if anybody had any doubts that iranian television lies, these doubts can now be put to rest.
ব্লগার যোগ করেছেন যে কারো যদি সন্দেহ থাকে যে ইরানী টেলিভিশন মিথ্যা বলে, এইসব সংশয় এখন শেষ হতে পারে।

and if you , o listener , have any doubt in what we have sent down towards you , then question those who have read the book before you ; undoubtedly , towards you has come the truth from your lord , therefore do not be of those who doubt .
কিন ্ তু যদি তুমি সন ্ দেহের মধ ্ যে থাক যা তোমার কাছে আমরা অবতারণ করেছি সে-সন ্ বন ্ ধে তবে তাদের জিজ ্ ঞাসা করো যারা তোমার আগে গ ্ রন ্ থ পাঠ করেছে । তোমার কাছে আলবৎ সত ্ য এসেছে তোমার প ্ রভুর কাছ থেকে , সুতরাং তুমি সংশয়ীদের মধ ্ যেকার হয়ো না ,

their messengers said , " is there any doubt about god , the originator of the heavens and earth ? he calls you to him in order to forgive you some of your offences and to reprieve you for a specific period . "
তাদের পয়গম ্ বরগণ বলেছিলেনঃ আল ্ লাহ সম ্ পর ্ কে কি সন ্ দেহ আছে , যিনি নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডলের স ্ রষ ্ টা ? তিনি তোমাদেরকে আহবান করেন যাতে তোমাদের কিছু গুনাহ ক ্ ষমা করেন এবং নির ্ দিষ ্ ট মেয়াদ পর ্ যন ্ ত তোমাদের সময় দেন । তারা বলতঃ তোমরা তো আমাদের মতই মানুষ ! তোমরা আমাদেরকে ঐ উপাস ্ য থেকে বিরত রাখতে চাও , যার এবাদত আমাদের পিতৃপুরুষগণ করত । অতএব তোমরা কোন সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ আনয়ন কর ।

and if you are in any doubt concerning what we have sent down upon our distinguished bondman ( prophet mohammed peace and – blessings be upon him ) , bring forth a single surah ( chapter ) equal to it ; and call upon all your supporters , other than allah , if you are truthful .
আর যদি তোমরা সন ্ দেহের মাঝে থাকো এর সন ্ বন ্ ধে যা আমাদের বান ্ দার কাছে অবতারণ করেছি তা হলে এর মতো একটিমাত ্ র সূরা নিয়ে এস এবং আল ্ লাহ ্ ছাড়া তোমাদের সাহায ্ যকারীদের ডাকো , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হয়ে থাকো ।