Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uruguay approves #matrimonioigualitariouy. a fairer country every day.
উরুগুয়ে #matrimonioigualitariouy অনুমোদন দিয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
except to an apostle he approves of . then he dispatches a sentinel before and behind him
তাঁর মনোনীত রসূল ব ্ যতীত । তখন তিনি তার অগ ্ রে ও পশ ্ চাতে প ্ রহরী নিযুক ্ ত করেন
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to blogger marzia prova, the censor board only approves films made in bengali or english.
ব্লগার মারজিয়া প্রভা জানিয়েছেন, সেন্সর বোর্ড শুধুমাত্র বাংলা এবং ইংরেজি ভাষায় নির্মিত ছবির সনদ দিয়ে থাকে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the turkish parliament has passed a year-long mandate which approves cross-border military action.
তুর্কী আইনসভায় একটি বৎসরব্যাপী আলোচিত আদেশ পাস হয় সীমান্ত পার করে সেনাবাহিনীর কার্যক্রমকে আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদন করে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knows what is before them and what is behind them , and they do not intercede except for him whom he approves and for fear of him they tremble .
তাদের সম ্ মুখে ও পশ ্ চাতে যা আছে , তা তিনি জানেন । তারা শুধু তাদের জন ্ যে সুপারিশ করে , যাদের প ্ রতি আল ্ লাহ সন ্ তুষ ্ ট এবং তারা তাঁর ভয়ে ভীত ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many an angel there is in the heavens whose intercession is of not any avail , except after allah permits whomever he wishes and approves of !
আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে । তাদের কোন সুপারিশ ফলপ ্ রসূ হয় না যতক ্ ষণ আল ্ লাহ যার জন ্ যে ইচ ্ ছা ও যাকে পছন ্ দ করেন , অনুমতি না দেন ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knows that which is before them and that which is behind them , and they do not intercede except for someone he approves of , and they are apprehensive for the fear of him .
তাদের সম ্ মুখে ও পশ ্ চাতে যা আছে , তা তিনি জানেন । তারা শুধু তাদের জন ্ যে সুপারিশ করে , যাদের প ্ রতি আল ্ লাহ সন ্ তুষ ্ ট এবং তারা তাঁর ভয়ে ভীত ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knows what is before them , and what is behind them ; and they do not intercede except for him whom he approves ; and they tremble in awe of him .
তাদের সম ্ মুখে ও পশ ্ চাতে যা আছে , তা তিনি জানেন । তারা শুধু তাদের জন ্ যে সুপারিশ করে , যাদের প ্ রতি আল ্ লাহ সন ্ তুষ ্ ট এবং তারা তাঁর ভয়ে ভীত ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many see that this selection means that obama approves of and supports a dictatorship which rules with iron and fire, which doesn't respect human rights and which cracks down on opposition.
অনেকে এই স্থান নির্বাচনের বিষয়টিকে এভাবে দেখছেন এর মানে ওবামা এক স্বৈরশাসক অনুমোদন এবং সমর্থন দিচ্ছেন। এই স্বৈরশাসক লৌহ কঠিন ভাবে ও আগুনের মাধ্যমে শাসন করে, যে মানবাধিকারকে সন্মান করে না এবং বিরোধীদের কঠোরভাবে দমন করে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ibrahim_elgarhi: north korea approves nuclear attack on us and thus makes kim jong-un the second most stupid president in the world
@ইব্রাহিম_এলগারিহ: উত্তর কোরিয়া, যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে পারমাণবিক হামলার অনুমোদন প্রদান করেছে আর এর মধ্যে দিয়ে কিম জং-উন বিশ্বের দ্বিতীয় নির্বোধ রাষ্ট্রপতি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হলেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if you are grateful , he approves it for you ; and no bearer of burdens will bear the burden of another . then to your lord is your return , and he will inform you about what you used to do .
তোমরা যদি অকৃতজ ্ ঞতা দেখাও , তবে আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই তোমাদের সম ্ পর ্ কে অনন ্ যনির ্ ভর । কিন ্ তু তিনি তাঁর বান ্ দাদের জন ্ য অকৃতজ ্ ঞতা পছন ্ দ করেন না । আর যদি তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর তবে তাতে তিনি তোমাদের প ্ রতি প ্ রসন ্ ন হবেন । আর কোনো ভারবাহী অন ্ যের বোঝা বহন করবে না । তারপর তোমাদের প ্ রভুর নিকটেই তোমাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন , তখন তিনি তোমাদের জানিয়ে দেবেন যা তোমরা করে যাচ ্ ছিলে । নিঃসন ্ দেহ বুকের ভেতরে যা আছে সে-সন ্ বন ্ ধে তিনি সম ্ যক অবগত ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are unthankful , god is independent of you , yet he approves not unthankfulness in his servants ; but if you are thankful , he will approve it in you . and no soul laden bears the load of another .
তোমরা যদি অকৃতজ ্ ঞতা দেখাও , তবে আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই তোমাদের সম ্ পর ্ কে অনন ্ যনির ্ ভর । কিন ্ তু তিনি তাঁর বান ্ দাদের জন ্ য অকৃতজ ্ ঞতা পছন ্ দ করেন না । আর যদি তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর তবে তাতে তিনি তোমাদের প ্ রতি প ্ রসন ্ ন হবেন । আর কোনো ভারবাহী অন ্ যের বোঝা বহন করবে না । তারপর তোমাদের প ্ রভুর নিকটেই তোমাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন , তখন তিনি তোমাদের জানিয়ে দেবেন যা তোমরা করে যাচ ্ ছিলে । নিঃসন ্ দেহ বুকের ভেতরে যা আছে সে-সন ্ বন ্ ধে তিনি সম ্ যক অবগত ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approve login to continue, please approve this login on a phone or computer you've used before
লগইন অনুমোদন করুন চালিয়ে যেতে, আপনি আগে ব্যবহার করেছেন এমন একটি ফোন বা কম্পিউটারে এই লগইনটি অনুগ্রহ করে অনুমোদন করুন৷
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: