Je was op zoek naar: area of endorsement (Engels - Bengali)

area of responsibility
দায়িত্বপ্রাপ্ত এলাকা

in malsandari area of borno...
বর্ণোর মালসাডারি এলাকায়.

capture an area of the screen
পর্দার ক্ষেত্র অধিগ্রহন করুন

a residential area of aleppo, after a bombing in 2014.
২০১৪ সালে বোমা হামলার পর আলেপ্পো শহরের একটি আবাসিক এলাকা।

the camps are in the chinese area of lai yin, next to lwe je.
চীনা অঞ্চলের লিউ জে-এর পরে লাই ইন – এ শিবিরগুলো অবস্থিত।

the government has already unveiled its plan to expand the area of dhaka.
সরকার ইতোমধ্যে ঢাকা সম্প্রসারণ কর্মসূচী হাতে নিয়েছে।

in the area of closed for refurbishment central station dozens of reporters gathered.
সেন্ট্রাল স্টেশনের কাছে যে এলাকাটি পরিষ্কার করা জন্য বন্ধ করে রাখা হয়েছে, সেখানে ডজন খানেক সাংবাদিক জড় হয়েছিল।

in india, in the area of sanitation the sulabh movement has brought about a social revolution.
পয়ঃনিষ্কাশন এলাকাগুলোতে সুলভ অভিযান একটা সামাজিক আন্দোলনে পরিণত হয়েছে।

a summer camp has opened in the area of the syrian golan heights which is currently controlled by the israeli army.
সিরিয়ান গোলান হাইটে একটা গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প খোলা হয়েছে যা ইজরায়েলী বাহিনীর আওতায় আছে।

a few days ago, an attack on the angoor adda area of south waziristan claimed the lives of at least 20 pakistanis.
কয়েকদিন আগে দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানের আড্ডা অঞ্চলে এরুপ একটি আক্রমণে ২০ পাকিস্তানী মারা গেছেন।

in this regard, molecular determinants in this important area of virus-host interaction remain to be identified and characterized.
এই ক্ষেত্রে, ভাইরাস-আশ্রয়দাতার আদান-প্রদানগুলির এই গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে অণু নির্ধারকগুলি চিহ্নিত করা এবং চরিত্র বর্ণনা করা এখনো বাকি আছে।

last week, the story of a robbery in the busy business area of gadong, brunei, spread quickly on twitter and facebook.
গত সপ্তাহে, ব্রুনাই-এর গাদং-এর ব্যাস্ত ব্যাবসায়িক এলাকায় এক ডাকাতির ঘটনা দ্রত টুইটার এবং ফেসবুকে ছড়িয়ে পড়ে।

hundreds of thousands of protestors have gathered in the surrounding areas of wall street.
হাজারো প্রতিবাদকারী ওয়াল স্ট্রীটের আশে পাশে অবস্থান নিয়েছে।

only bangladeshi food can be eaten in at least 40 restaurants in 6 areas of new york city.
নিউইয়র্ক শহরের ৮টি এলাকায় অন্তত ৪০টি রেস্তোরায় শুধু বাংলাদেশি খাবার খেতে পারবেন ।

blog de port-au-prince reports that hurricane hanna is hitting the area of gonaives hard, while pwoje espwa posts photos.
ব্লগ ডে পোর্ট অ'প্রিন্স রিপোর্ট করছে যে হারিকেন 'হান্না' গোনাইভেস হার্ড অঞ্চলে আঘাত হেনেছে এবং পুজে এস্পোয়া এই তান্ডবের কিছু ছবি পোষ্ট করেছেন।

another indian has been arrested from the padma bridge area. rupsha roy, 40, was arrested from naodoba area of jajira near padma bridge toll plaza on friday night. he is from gujarat or
পদ্মা সেতু এলাকা থেকে আরেক ভারতীয়কে আটক করা হয়েছে। গতকাল শুক্রবার রাতে পদ্মা সেতুর টোলপ্লাজাসংলগ্ন জাজিরার নাওডোবা এলাকা থেকে রূপসা রায় (৪০) নামের ওই ব্যক্তিকে আটক করা হয়। তিনি গুজরাটের বাসিন্দা বলে জানিয়েছে পুলিশ। জাজিরা থানায় তাঁর বিরুদ্ধে ১৯৫২ সালের কন্ট্রোল অব এন্ট্রি অ্যাক্টে মামলা হয়েছে।তকাল শুক্রবার রাতে পদ্মা সেতুর টোলপ্লাজাসংলগ্ন জাজিরার নাওডোবা এলাকা থেকে রূপসা রায় (৪০) নামের ওই ব্যক্তিকে আটক করা হয়। তিনি গুজরাটের বা

habal-habal is a popular way of travelling in many areas of mindanao, located in southern philippines.
কৃষকরা হাবাল-হাবালে করে তাদের উৎপাদিত পণ্যসামগ্রী বিকিকিনির জন্য হাটে নিয়ে আসেন।

no sick days or pto required - just tell your manager and help your team revise calendars and schedules to make sure key areas of work are covered.
কোনো অসুস্থতাজনিত ছুটি বা pto প্রয়োজন নেই - শুধু আপনার ম্যানেজারকে বলুন আর আপনার টিমকে ক্যালেন্ডার ও সময়সূচিগুলি সংশোধন করতে সাহায্য করুন, যাতে নিশ্চিত হওয়া যায় যে কাজের মূল ক্ষেত্রগুলি কভার করা হয়েছে।

and it is he who withheld their hands from you and your hands from them within [ the area of ] makkah after he caused you to overcome them . and ever is allah of what you do , seeing .
আর তিনিই সেইজন যিনি মক ্ কা উপত ্ যকায় তাদের হাতগুলো তোমাদের থেকে আর তোমাদের হাতগুলো তাদের থেকে ঠেকিয়ে রেখেছিলেন , তাদের উপরে তিনি তোমাদের বিজয় দান করার পরে । আর তোমরা যা করছ আল ্ লাহ ্ সে-সবের সম ্ যক দ ্ রষ ্ টা ।

air and water pollution have been brought under control, and green areas are conserved, but this is still largely in middle-class areas of these countries.
বাতাস আর পানির দূষণ নিয়ন্ত্রণে আনা গেছে , সবুজ এলাকা রক্ষা করা গেছে, কিন্তু এইসব দেশের মধ্যবিত্তদের এলাকায় এটি বিশেষ করে হচ্ছে।